第200章：汤泉（1 / 3）
叶飞摔筷子的举动，让这张桌子上的人很尴尬，关键时刻还是李卫国说道：“叶飞你干嘛呢？跟自己人有什么好生气的，耗子扛枪窝里横啊，有本事你拿出真本事，证明你们的实力呀！”
“我一定会的。”叶飞也想明白了，对着刚刚说话的老师说：“对不起老师，刚才我不是针对你。”
“没事，我说话比较直，但我真没有看不起你们的意思，我希望你们全力以赴，拿出平常学习的水平，应该是没有问题的。”
“对，加油。”
“加油，加油。”中方代表在台下打气助威，声音不小，搞得周围不少人都侧头看了过来，中方代表不了解日本人的规矩，说话声音大了一点，少女翻译看着大家信誓旦旦的半天，反应过来后，对着周围鞠躬道歉：
“对不起，打扰到您真的很抱歉，真的很对不起。”
少女翻译代替道歉，这才让叶飞等人有些不好意思，李卫国急忙说：“毕竟台上讲话呢，咱们都小点声，注意现场纪律。”
孩子们和老师们这下都压低声音交谈，谢佳良对少女翻译很敢兴趣，跟她嘀嘀咕咕的说了一会，这才知道，少女是东京大学外国语学院的在校生，这次是主动申请，自愿留校担任翻译工作。
有个外人在场，大家也都开始注意发言了，什么话都私底下说，这种公开场合，还是不要大放厥词的好，然后，大家把话题都对准少女翻译。
谢佳良问：“你为什么主动申请，担任翻译？”
“真的很抱歉，我想锻炼一下口语交流，知道我的能力不好，给大家添麻烦了。”
“哎呀。”一帮人愁的直捂脸，这少女翻译，怎么每句话里话外，都带着抱歉的意思呢，搞得大家都不知道怎么接话了。
“没有没有，你的口语很不错，普通话还是很标准的。”
“真的吗，谢谢教授夸奖，我会努力的。”少女翻译脸色又红了。
会场讲话基本完事了，晚宴进入到正常用餐时间，每个圆桌都是一帮聊天说话的人，大家互相交流，说的那叫一个火热，只是中方代表这个餐桌，全部跟翻译找话题。
“既然要练习口语，那就多说，这样，你有什么疑问，可以问我们，不要客气。”老师跟少女翻译说。
“谢谢您的支持。”少女翻译点头哈腰一阵后，拿出一个日记本，打开后询问道：“请问，中国的东北有东京大吗？”
全桌人懵逼，冷着脸不知道怎么回答了，刘贝贝说：“东北比日本全国都大。”
“哦，嗦嘎。”少女翻译记录了一下，又问道：“听说中国生活的条件很落后，你们的国家有生产汽车吗？”
秦磊怒了，“谁跟你说，我们生活条件很差的？”
“教科书上说的，新闻电视台上也说过。”少女想了一下，突然道歉说：“真的很对不起，不方便回答也没关系。”
一桌子人都是一脸的汗颜，秦磊拿出手机交给翻译，翻越图片说：“这是我家，这是我爸要给我买的车，我还没选好，是选中国产的，还是欧美车呢。”
“哦，好厉害，对不起，真是失礼了。”
通过跟少女翻译的交流，大家发现了一个问题，双方不只是语言上的诧异，还有文化上的诧异，主要的就是缺乏互相了解。
在座的老师很喜欢说教，跟少女说了一下中国现在的生活环境，说的少女翻译是一愣一愣的。
“真的，这么说你可能不太了解，如果有时间的话，你真应该去中国看一看。”
就在一帮人聊天的时候，主办方急匆匆的走过，好像非常郑重，而且非常着急，搞得大家都疑惑的回头看着。
没多久，主办方回到会场，跟大会主持人耳语几句，主持人兴奋的上台，拿着麦克说：
“对不起，打扰一下，刚刚组委会通知一件好消息，欧洲医学家代表团，听说我们举办的三国中医研讨会，要派人来参观整个大会的流程，这说明，本届大会的影响力，已经被西方医学家认可。”
会场不少人都在激烈鼓掌，就连少女翻译都跟着鼓掌，叶飞等人却不屑一顾，欧洲医学家派人参加，貌似跟他们一点关系也没有。 ↑返回顶部↑
“我一定会的。”叶飞也想明白了，对着刚刚说话的老师说：“对不起老师，刚才我不是针对你。”
“没事，我说话比较直，但我真没有看不起你们的意思，我希望你们全力以赴，拿出平常学习的水平，应该是没有问题的。”
“对，加油。”
“加油，加油。”中方代表在台下打气助威，声音不小，搞得周围不少人都侧头看了过来，中方代表不了解日本人的规矩，说话声音大了一点，少女翻译看着大家信誓旦旦的半天，反应过来后，对着周围鞠躬道歉：
“对不起，打扰到您真的很抱歉，真的很对不起。”
少女翻译代替道歉，这才让叶飞等人有些不好意思，李卫国急忙说：“毕竟台上讲话呢，咱们都小点声，注意现场纪律。”
孩子们和老师们这下都压低声音交谈，谢佳良对少女翻译很敢兴趣，跟她嘀嘀咕咕的说了一会，这才知道，少女是东京大学外国语学院的在校生，这次是主动申请，自愿留校担任翻译工作。
有个外人在场，大家也都开始注意发言了，什么话都私底下说，这种公开场合，还是不要大放厥词的好，然后，大家把话题都对准少女翻译。
谢佳良问：“你为什么主动申请，担任翻译？”
“真的很抱歉，我想锻炼一下口语交流，知道我的能力不好，给大家添麻烦了。”
“哎呀。”一帮人愁的直捂脸，这少女翻译，怎么每句话里话外，都带着抱歉的意思呢，搞得大家都不知道怎么接话了。
“没有没有，你的口语很不错，普通话还是很标准的。”
“真的吗，谢谢教授夸奖，我会努力的。”少女翻译脸色又红了。
会场讲话基本完事了，晚宴进入到正常用餐时间，每个圆桌都是一帮聊天说话的人，大家互相交流，说的那叫一个火热，只是中方代表这个餐桌，全部跟翻译找话题。
“既然要练习口语，那就多说，这样，你有什么疑问，可以问我们，不要客气。”老师跟少女翻译说。
“谢谢您的支持。”少女翻译点头哈腰一阵后，拿出一个日记本，打开后询问道：“请问，中国的东北有东京大吗？”
全桌人懵逼，冷着脸不知道怎么回答了，刘贝贝说：“东北比日本全国都大。”
“哦，嗦嘎。”少女翻译记录了一下，又问道：“听说中国生活的条件很落后，你们的国家有生产汽车吗？”
秦磊怒了，“谁跟你说，我们生活条件很差的？”
“教科书上说的，新闻电视台上也说过。”少女想了一下，突然道歉说：“真的很对不起，不方便回答也没关系。”
一桌子人都是一脸的汗颜，秦磊拿出手机交给翻译，翻越图片说：“这是我家，这是我爸要给我买的车，我还没选好，是选中国产的，还是欧美车呢。”
“哦，好厉害，对不起，真是失礼了。”
通过跟少女翻译的交流，大家发现了一个问题，双方不只是语言上的诧异，还有文化上的诧异，主要的就是缺乏互相了解。
在座的老师很喜欢说教，跟少女说了一下中国现在的生活环境，说的少女翻译是一愣一愣的。
“真的，这么说你可能不太了解，如果有时间的话，你真应该去中国看一看。”
就在一帮人聊天的时候，主办方急匆匆的走过，好像非常郑重，而且非常着急，搞得大家都疑惑的回头看着。
没多久，主办方回到会场，跟大会主持人耳语几句，主持人兴奋的上台，拿着麦克说：
“对不起，打扰一下，刚刚组委会通知一件好消息，欧洲医学家代表团，听说我们举办的三国中医研讨会，要派人来参观整个大会的流程，这说明，本届大会的影响力，已经被西方医学家认可。”
会场不少人都在激烈鼓掌，就连少女翻译都跟着鼓掌，叶飞等人却不屑一顾，欧洲医学家派人参加，貌似跟他们一点关系也没有。 ↑返回顶部↑