第340章 〔满江红〕（月末连爆十章）（1 / 2）
结果就在岳飞意气勃发，打算一股脑打过黄河的时候，来自临安的一纸调令又把他限制住了，遥望朔方，岳飞不禁发出一声长叹，随即含泪收兵班师。
南归的路上，徐庆、张宪、耶律兄弟好多将领都串掇岳飞拥兵自立，他们认为，临安那帮混蛋成事不足败事有余，这大好河山迟早要被他们断送掉。
但是岳飞一句〔你们打算陷我岳飞于不义吗？〕就给那群激进分子怼南墙上了……
回到鄂州以后，岳飞和姚俊杰等人交代了一下后，便单人匹马回到了庐山，陪着胞弟替母守孝去了。
临安方面一而再、再而三的寒他的心，他却没有一句怨言，但，他真的对此无动于衷吗？
若当真如此，他就不会以替母守孝的方式来表达他对临安方面的不满了……
绍兴九年（1139年），岳飞再次出师北伐，攻占了〔伊阳〕、〔洛阳〕、〔商州〕和〔虢州〕，继而围攻陈、蔡地区。
在这一路势如破竹的攻势之后，岳飞很快发现自己是孤军深入，既无援兵，又无粮草，不得不撤回鄂州。
再一次的兴兵北伐，再一次的壮志未酬！
一连多日的借酒浇愁，直到有一天，他主动邀请姚俊杰去江畔散散心，等双人并骑来到了滚滚东逝的长江之畔的时候，已经是霞飞满天，滚滚而去的江面也被映出一片残红……
面对这残阳如血的情景后，多年以来的悲愤一股脑涌上胸臆，只听他声声泣血道：
“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇！
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈！
三十功名尘与土，八千里路云和月！
莫等闲，白了少年头，空悲切！
靖康耻，犹未雪！
臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺！
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙！”
这首词是什么意思呢？
翻译过来大致如下：
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。
独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！
我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。 ↑返回顶部↑
南归的路上，徐庆、张宪、耶律兄弟好多将领都串掇岳飞拥兵自立，他们认为，临安那帮混蛋成事不足败事有余，这大好河山迟早要被他们断送掉。
但是岳飞一句〔你们打算陷我岳飞于不义吗？〕就给那群激进分子怼南墙上了……
回到鄂州以后，岳飞和姚俊杰等人交代了一下后，便单人匹马回到了庐山，陪着胞弟替母守孝去了。
临安方面一而再、再而三的寒他的心，他却没有一句怨言，但，他真的对此无动于衷吗？
若当真如此，他就不会以替母守孝的方式来表达他对临安方面的不满了……
绍兴九年（1139年），岳飞再次出师北伐，攻占了〔伊阳〕、〔洛阳〕、〔商州〕和〔虢州〕，继而围攻陈、蔡地区。
在这一路势如破竹的攻势之后，岳飞很快发现自己是孤军深入，既无援兵，又无粮草，不得不撤回鄂州。
再一次的兴兵北伐，再一次的壮志未酬！
一连多日的借酒浇愁，直到有一天，他主动邀请姚俊杰去江畔散散心，等双人并骑来到了滚滚东逝的长江之畔的时候，已经是霞飞满天，滚滚而去的江面也被映出一片残红……
面对这残阳如血的情景后，多年以来的悲愤一股脑涌上胸臆，只听他声声泣血道：
“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇！
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈！
三十功名尘与土，八千里路云和月！
莫等闲，白了少年头，空悲切！
靖康耻，犹未雪！
臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺！
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙！”
这首词是什么意思呢？
翻译过来大致如下：
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。
独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！
我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。 ↑返回顶部↑