第226章 接待考察团（划掉）找茬团（2 / 2）
最可气的是，国内还真就有些不肖子孙，对这些言论如获至宝的，跟捡了本圣经似的哧溜哧溜舔……
而作为国内目前发现的，第二古老的文化遗址，磐龙城遗址中出土了大量可以证明夏末商初时期，长河两域文明存在的文物和古迹，板上钉钉的将西方学者认为的，煌国只有3000年的历史往前推了1000年左右。
这就一下子推翻了嗨大一票西方学者的“研究理论”，自然会引起西方考古界的质疑和愤怒：
尼玛老子好不容易编出来的论文，你早不出土晚不出土，等老子发表了你才出土，这不是故意打脸么？合着我白费劲了？你说加1000就加1000啊？问过我了没有？不行！我得给你搅和了去！
所以这才会有了这次“挑刺找茬团”访问的事件。
为了避免这些来考察的学者，在参观、研究、考据磐龙城遗址的时候，因为解说者和翻译人员，语言、文化上的隔阂，从而产生什么“误会”。
即便双方都拥有通用语言的沟通能力，也有随行翻译帮忙解说。
他们这边还是必须有一个，懂得各方语言的人员在场，监督和防止翻译“误传误导”。
最起码也要知道对方在用自己的语言交谈讨论时说了些什么，以便于徐教授他们及时“指正”和反驳对方的观点。
贰壹悄悄抹了把汗，然后默默的拿出了自己的平板电脑，开始临时抱佛脚的疯狂刷书！
他本来以为自己只是来当个多国翻译而已，没有想到居然还肩负着这么重大的责任。
那他之前刷过的那些历史文献和考古资料，就不足以应对这一次的任务了，必须得深入的研究一下东西方考古界的所谓“标准”的差异，以及考古界专业用词的定义。 ↑返回顶部↑
而作为国内目前发现的，第二古老的文化遗址，磐龙城遗址中出土了大量可以证明夏末商初时期，长河两域文明存在的文物和古迹，板上钉钉的将西方学者认为的，煌国只有3000年的历史往前推了1000年左右。
这就一下子推翻了嗨大一票西方学者的“研究理论”，自然会引起西方考古界的质疑和愤怒：
尼玛老子好不容易编出来的论文，你早不出土晚不出土，等老子发表了你才出土，这不是故意打脸么？合着我白费劲了？你说加1000就加1000啊？问过我了没有？不行！我得给你搅和了去！
所以这才会有了这次“挑刺找茬团”访问的事件。
为了避免这些来考察的学者，在参观、研究、考据磐龙城遗址的时候，因为解说者和翻译人员，语言、文化上的隔阂，从而产生什么“误会”。
即便双方都拥有通用语言的沟通能力，也有随行翻译帮忙解说。
他们这边还是必须有一个，懂得各方语言的人员在场，监督和防止翻译“误传误导”。
最起码也要知道对方在用自己的语言交谈讨论时说了些什么，以便于徐教授他们及时“指正”和反驳对方的观点。
贰壹悄悄抹了把汗，然后默默的拿出了自己的平板电脑，开始临时抱佛脚的疯狂刷书！
他本来以为自己只是来当个多国翻译而已，没有想到居然还肩负着这么重大的责任。
那他之前刷过的那些历史文献和考古资料，就不足以应对这一次的任务了，必须得深入的研究一下东西方考古界的所谓“标准”的差异，以及考古界专业用词的定义。 ↑返回顶部↑