第8节(2 / 4)
主角好看是好看,可这是个欧美的生肉片,没有字幕。
偏偏两个主角还没正式开始,就聊起天来了。
“他们在说什么?”卓殊随口问道,前面一大段办公室对话,在讨论如何收购别人的公司,谈着谈着突然吵起来了。
应同尘很自然地做起了翻译:“攻让受不要再跟那个那个公司的老板出去看电影,否则他就要生气了。受解释说那个人并不喜欢他,两人只是朋友而已。”
“这么狗血?”卓殊问完,又好奇地看着应同尘的侧脸,觉得新鲜,“你没驴我吧?他们真的是这么说的?你是不是看过不少次了?”
“没有,我也是今天才得到的资源。”
“你的英文这么好?都能直接做字幕大师了?”
“生活所迫啊。”应同尘煞有其事地叹了口气。
卓殊挑了下眉,扭头扫了一眼电影:“他们又在说什么?为什么突然用上家伙了?”
“受怎么都不承认自己在外面勾引别人,所以攻决定给他一点惩罚......”
卓殊:突然兴奋.jpg
“然后呢然后呢?”
“然后,受说不要不要不要过来,攻说你给我听话一点,受就哭了。”应同尘波澜不惊地翻译完,卓殊瞬间蔫了。
卓殊:“你能不能带点感情翻译?”
应同尘清了清嗓子,盯着攻受的一举一动,代入情绪,温柔优雅的嗓音倾泻而出:“哥哥你不爱我了吗?”
卓殊喉结轻微滚动了一下,随后又听见他转换为低沉磁性的攻声:“宝贝,你主动一点。”
卓殊:“!!!”
可不了得!
这台词功力,这模仿水平,不当影帝实在是埋没了。
这声喘息,差点当场把他送走。
卓殊敛敛心神,故作沉稳地观影,却有些心不在焉。电影里的攻温柔地吻着受。受哭红了眼眶,随后也不知道说了句什么,攻突然停顿一下,眼神情绪越发深沉亢奋。
“受他说了什么?”卓殊别开了眼,扭头看着他,“怎么攻突然就凶起来了?”
应同尘斜睨着他,双手撑在地毯上,突然笑了一下,上半身倾过去,浴袍领口随着动作下滑敞开了些。
卓殊垂眸,眉毛轻挑,耳朵被人轻轻捏了一下,他抬头,对上了应同尘的眼睛。
“把我眼镜取下来。”应同尘说。
卓殊依言取下了他的眼镜,放在一边。随即耳朵一热,一道清浅的声音在耳边响起:“他在说——哥哥,舔我。”
卓殊:“!”
对方笑得眉眼弯弯,荧幕上的电影仍在继续播放着。
很快,两人就开始跟电影里的主角们比赛了。
第7章 ↑返回顶部↑
偏偏两个主角还没正式开始,就聊起天来了。
“他们在说什么?”卓殊随口问道,前面一大段办公室对话,在讨论如何收购别人的公司,谈着谈着突然吵起来了。
应同尘很自然地做起了翻译:“攻让受不要再跟那个那个公司的老板出去看电影,否则他就要生气了。受解释说那个人并不喜欢他,两人只是朋友而已。”
“这么狗血?”卓殊问完,又好奇地看着应同尘的侧脸,觉得新鲜,“你没驴我吧?他们真的是这么说的?你是不是看过不少次了?”
“没有,我也是今天才得到的资源。”
“你的英文这么好?都能直接做字幕大师了?”
“生活所迫啊。”应同尘煞有其事地叹了口气。
卓殊挑了下眉,扭头扫了一眼电影:“他们又在说什么?为什么突然用上家伙了?”
“受怎么都不承认自己在外面勾引别人,所以攻决定给他一点惩罚......”
卓殊:突然兴奋.jpg
“然后呢然后呢?”
“然后,受说不要不要不要过来,攻说你给我听话一点,受就哭了。”应同尘波澜不惊地翻译完,卓殊瞬间蔫了。
卓殊:“你能不能带点感情翻译?”
应同尘清了清嗓子,盯着攻受的一举一动,代入情绪,温柔优雅的嗓音倾泻而出:“哥哥你不爱我了吗?”
卓殊喉结轻微滚动了一下,随后又听见他转换为低沉磁性的攻声:“宝贝,你主动一点。”
卓殊:“!!!”
可不了得!
这台词功力,这模仿水平,不当影帝实在是埋没了。
这声喘息,差点当场把他送走。
卓殊敛敛心神,故作沉稳地观影,却有些心不在焉。电影里的攻温柔地吻着受。受哭红了眼眶,随后也不知道说了句什么,攻突然停顿一下,眼神情绪越发深沉亢奋。
“受他说了什么?”卓殊别开了眼,扭头看着他,“怎么攻突然就凶起来了?”
应同尘斜睨着他,双手撑在地毯上,突然笑了一下,上半身倾过去,浴袍领口随着动作下滑敞开了些。
卓殊垂眸,眉毛轻挑,耳朵被人轻轻捏了一下,他抬头,对上了应同尘的眼睛。
“把我眼镜取下来。”应同尘说。
卓殊依言取下了他的眼镜,放在一边。随即耳朵一热,一道清浅的声音在耳边响起:“他在说——哥哥,舔我。”
卓殊:“!”
对方笑得眉眼弯弯,荧幕上的电影仍在继续播放着。
很快,两人就开始跟电影里的主角们比赛了。
第7章 ↑返回顶部↑