第60节（1 / 4）
“你回来了——小学生，除了教英语其他的也让我教，说是请老师，我的工作就是看孩子。”而看别人家的孩子是最累的事，因为说不得，冷落不得。
路遥太累了。
而且这孩子家庭情况有点特殊，她没有妈妈。
路遥想到她的爸爸，心中涌起异样情愫。
她止住自己的思想，“你什么时候回来的？”
“前天。”
“你还好吧？”
“吃好喝好，就是缺一份工作。”姚青青啃苹果的嘴停下来，她想起一件事，“你也是想出国留学的对吗？”
“当然。”路遥回答果断。
“再以后呢，你想做什么？”
“做英文编辑，翻译文学作品。”
姚青青还是第一次听她这么说，“你什么时候这么想的。”
路遥说：“你还记得吴晓凤答应帮忙的事吗？”
“你是说替出版社翻译小说？”姚青青隐约记得有这件事，那时候她还想翻译电影呢，苦于无路子。
“对，她生日那天就给了我一本书。”路遥走到她柜子里拿出两本书，一本厚厚的是字典，另一本就是需要翻译的原著了。
她现在还没开始翻，她打算通读几遍再动笔。
姚青青咋舌，“她真的给你弄来了。”伸手接过书，快速阅览，作者不认识，内容是现代小说。
里面夹了很多纸，路遥将不熟悉的单词都抄出来了。
姚青青甚至看到coffee，路遥很认真地写上注释，一种粉制冲开的植物饮料，显然路遥没见过咖啡，她在旁边写了麦乳精。
两者写在一起怪怪的。
“国外很多东西我们没有，翻译比我想象中的难。”路遥如实承认。
枪支、洗衣机、中产生活……这些都是路遥不熟悉的。
外国就是另一个世界。
“如果你喜欢翻译，出国很有必要。”否则她的翻译就是将非虚构小说翻成虚构小说了。
姚青青把书还给她。
“我也这么想。”
“因为接触到这个，所以你就想做这个了吗？”
“我本来就喜欢文字，这份工作会很适合我。”
路遥和姚青青某种程度是一致的，叫第一份专业相关职业吸引去。
“好吧。”姚青青还想拉路遥入伙她的教育事业呢。 ↑返回顶部↑
路遥太累了。
而且这孩子家庭情况有点特殊，她没有妈妈。
路遥想到她的爸爸，心中涌起异样情愫。
她止住自己的思想，“你什么时候回来的？”
“前天。”
“你还好吧？”
“吃好喝好，就是缺一份工作。”姚青青啃苹果的嘴停下来，她想起一件事，“你也是想出国留学的对吗？”
“当然。”路遥回答果断。
“再以后呢，你想做什么？”
“做英文编辑，翻译文学作品。”
姚青青还是第一次听她这么说，“你什么时候这么想的。”
路遥说：“你还记得吴晓凤答应帮忙的事吗？”
“你是说替出版社翻译小说？”姚青青隐约记得有这件事，那时候她还想翻译电影呢，苦于无路子。
“对，她生日那天就给了我一本书。”路遥走到她柜子里拿出两本书，一本厚厚的是字典，另一本就是需要翻译的原著了。
她现在还没开始翻，她打算通读几遍再动笔。
姚青青咋舌，“她真的给你弄来了。”伸手接过书，快速阅览，作者不认识，内容是现代小说。
里面夹了很多纸，路遥将不熟悉的单词都抄出来了。
姚青青甚至看到coffee，路遥很认真地写上注释，一种粉制冲开的植物饮料，显然路遥没见过咖啡，她在旁边写了麦乳精。
两者写在一起怪怪的。
“国外很多东西我们没有，翻译比我想象中的难。”路遥如实承认。
枪支、洗衣机、中产生活……这些都是路遥不熟悉的。
外国就是另一个世界。
“如果你喜欢翻译，出国很有必要。”否则她的翻译就是将非虚构小说翻成虚构小说了。
姚青青把书还给她。
“我也这么想。”
“因为接触到这个，所以你就想做这个了吗？”
“我本来就喜欢文字，这份工作会很适合我。”
路遥和姚青青某种程度是一致的，叫第一份专业相关职业吸引去。
“好吧。”姚青青还想拉路遥入伙她的教育事业呢。 ↑返回顶部↑