第116节（2 / 4）
基本上译员部被分配到这边的学生们都过来为孙骈庆祝生日了，除了他们之外，外交那边与他们相熟的人也过来不少。
十几个人将空间本就不大的宿舍挤的有些水泄不通，气氛却是热闹非常，以往如果宿舍区域那间宿舍敢这么闹腾，早就有人过来管了，但是今天管理人员们却像是没听到一样，半天都没看见人影。
仅仅是一个生日蛋糕，哪里够十几个年轻人分享，孙骈从抽屉内将存货小零食都拿了出来也还不够，后来不知道谁推进来一箱可乐和啤酒，众人零食蛋糕搭配可乐啤酒，在狭小的宿舍内居然也玩的其乐融融。
这可真是孙骈有生以来，过的最特别的一个生日。
第160章
大会议室内，负责这一次译员部还有外交部学生培训的几位带队老师和主管领导凑在一起正在开会。
楚长江翻了一下自己的笔记本，又看了一下档案记录说道：“这一次一共过来学习的同学有十七位，经过半年的实习锻炼之后，负责带领他们的组长、秘书们对学生们的反馈还是非常良好的。基本上所有的同学都能够胜任他们的岗位工作，其中乔见和蒋丽丽同学的交际沟通能力良好，孙骈和陈加元同学的翻译、传递、文字、语言学习、沟通联络能力都很不错，算是这一期学员当中比较出色的几位。”
说着楚长江从档案袋中把他刚刚提到的四个人的资料找出来，给领导们递了过去。
主要负责接待工作的领事馆一等秘书，汪秘书见状笑了笑说道：“这一批学员不论是专业技能还是个人素养的确都十分出色，我们参赞之前还在说，要是你们分配不开，就留给我们吧。”
“嘿，老程那个家伙不厚道，人都还没毕业就开始惦记着挖我们的墙角了。”随队最高领导冯处长闻言笑着抱怨了一句，他和领事馆的参赞是老同学老交情，说话自然随意了一些。
说完冯处长就将那几份资料取过来，看了几眼之后说道：“蒋丽丽，帝外日语系，大四，陈加元，帝外英语系，大四，乔见，外交学院英语系，大四，孙骈帝外英语系大三。四个人里的三个都是主修英语的吗？”
“是的处长，不过他们都辅修了第二外语，而且成绩都很不错。蒋丽丽辅修英语，陈加元辅修的是法语，乔见辅修西班牙语，孙骈除了英语之外日语也非常好，专业课成绩在同年级日语系同学内也能名列前茅。他们所在的小组组长曾经在驻日大使馆担任秘书工作，特意在日常工作当中培训过蒋丽丽和孙骈两个人日语的听说读写还有笔译，两个人的学习成果都十分出色。”
“既然这样，那么蒋丽丽就还按照她的本系语言，让她去驻日使馆继续学习。英语，嗯，目前亚洲区域以英语作为官方语言的主要有新、马、巴、印、菲五个国家。印度和巴基斯坦就让男孩子们过去吧，剩下的新加坡我们还没有建交，马来西亚还有菲律宾，让孙同学到哪里比较合适，大家都来讨论一下。”
领导们现在正在讨论的是译员部这一次优秀学员继续深造的问题，因为从培养之初就已经确认，这一批外交学员们身上带着服务亚运的任务，所以本部的学员们，最终都会作为联络官员身旁的辅助人员被派出去接待各国使团。
外交部、体育部还有亚委会那边最近给出的各个国家所对应的各位官员，除了伊朗因为入侵事件被取消参赛资格，其余的36个参赛国家和地区，对应的就是36位联络官员，每一位官员的身旁，根据该国家来访人员的数目，要配给几位到十几位不等的辅助人员。
根据国内的指示，除了抽调驻各国大使馆的工作人员之外，负责翻译工作的辅助人员们，要在亚运会开始之前，到对应的该国大使馆去深入学习，了解该国的风土人情、民族习惯、宗教信仰、特殊禁忌和专业口语、生活、体育用词，这样才能够保证接下来工作的顺利进行。
作为这一次译员部学生外出学习的带队老师，楚长江最先发表了自己的意见：“我觉得马来西亚比较适合，这个国家是民族、宗教、人口都比较多。这一次亚运会马来西亚派出的代表团人数不少，人多事情自然也就多，值得我们重视。”
“可是菲律宾也很重要，他们的人口也很多，而且代表团的人数也不少。”
“但就算让孙骈去了其中一个，另外一个国家谁去？”汪秘书作为领事馆一方的官员，本来这种情况下他是不适合插嘴的，但国内紧缺翻译人才，对于有翻译能力并且还有外交经验的人，亚委会那边盯的眼睛都快绿了，汪秘书是真怕这边万一选不出来合适的人选，亚委会再把主意打到他们领事馆这边来。
“汪秘书放心，我们现在讨论的都是重点培训人员，等到把他们的位置安排合适，后面的自然就会按照成绩表现依次补上去，我们……”
冯处长的话都还没说完，会议室的外面就有人轻轻敲门，汪秘书喊了一声请进之后，领事馆随员小邓推门走了进来。
“各位领导，打扰了，冯处长，国内有长途找您。”
冯处长闻言起身到外面去接电话，回来之后表情就有些严肃，他这一次没在询问其它人的意见，直接就开口道：“译员部学员分配问题意见有安排了，咱们等名单出来之后在讨论，好了，大家把东西都收拾一下，散会。”
众人闻言面面相觑，却不敢在多问，纷纷收拾东西跟在冯处长身后出了会议室。
没过多久果然有传真传递过来，楚长江看了一眼那长长的人员名单，莫名其妙的问道：“这名单上的都是谁？怎么好多人的名字我都没听说过？这也不是咱们译员部的人呀？怎么都上了名单了。”
冯处长闻言揉了揉太阳穴回道：“别管他们是谁，做好咱们的工作就行。”
说着他把名单接过来，仔细端详了一会指着马来西亚的那一份说道：“让孙骈同学去这里吧，她是咱们这一届的排头兵，得让这帮外行们知道，外交可不是会英语就能行的事。”
九月末，孙骈他们这一批到联合国来学习的译员部同学们得到了一份新的任务，到被分配的驻外大使馆去深入学习。
孙骈接到的分配单上显示她要去的国家是马来西亚，这个她听起来很耳熟，实际上不管是前世还是今生都一点没接触过的国家。
他们这一去就要待到明年的一月份，不过孙骈还是很开心的，能够在一个陌生的国家居住一段时间，深入的了解一下那边的人文历史、民族环境也是一件很有趣的事情，更何况她本人对东南亚风情还是很期待的。 ↑返回顶部↑
十几个人将空间本就不大的宿舍挤的有些水泄不通，气氛却是热闹非常，以往如果宿舍区域那间宿舍敢这么闹腾，早就有人过来管了，但是今天管理人员们却像是没听到一样，半天都没看见人影。
仅仅是一个生日蛋糕，哪里够十几个年轻人分享，孙骈从抽屉内将存货小零食都拿了出来也还不够，后来不知道谁推进来一箱可乐和啤酒，众人零食蛋糕搭配可乐啤酒，在狭小的宿舍内居然也玩的其乐融融。
这可真是孙骈有生以来，过的最特别的一个生日。
第160章
大会议室内，负责这一次译员部还有外交部学生培训的几位带队老师和主管领导凑在一起正在开会。
楚长江翻了一下自己的笔记本，又看了一下档案记录说道：“这一次一共过来学习的同学有十七位，经过半年的实习锻炼之后，负责带领他们的组长、秘书们对学生们的反馈还是非常良好的。基本上所有的同学都能够胜任他们的岗位工作，其中乔见和蒋丽丽同学的交际沟通能力良好，孙骈和陈加元同学的翻译、传递、文字、语言学习、沟通联络能力都很不错，算是这一期学员当中比较出色的几位。”
说着楚长江从档案袋中把他刚刚提到的四个人的资料找出来，给领导们递了过去。
主要负责接待工作的领事馆一等秘书，汪秘书见状笑了笑说道：“这一批学员不论是专业技能还是个人素养的确都十分出色，我们参赞之前还在说，要是你们分配不开，就留给我们吧。”
“嘿，老程那个家伙不厚道，人都还没毕业就开始惦记着挖我们的墙角了。”随队最高领导冯处长闻言笑着抱怨了一句，他和领事馆的参赞是老同学老交情，说话自然随意了一些。
说完冯处长就将那几份资料取过来，看了几眼之后说道：“蒋丽丽，帝外日语系，大四，陈加元，帝外英语系，大四，乔见，外交学院英语系，大四，孙骈帝外英语系大三。四个人里的三个都是主修英语的吗？”
“是的处长，不过他们都辅修了第二外语，而且成绩都很不错。蒋丽丽辅修英语，陈加元辅修的是法语，乔见辅修西班牙语，孙骈除了英语之外日语也非常好，专业课成绩在同年级日语系同学内也能名列前茅。他们所在的小组组长曾经在驻日大使馆担任秘书工作，特意在日常工作当中培训过蒋丽丽和孙骈两个人日语的听说读写还有笔译，两个人的学习成果都十分出色。”
“既然这样，那么蒋丽丽就还按照她的本系语言，让她去驻日使馆继续学习。英语，嗯，目前亚洲区域以英语作为官方语言的主要有新、马、巴、印、菲五个国家。印度和巴基斯坦就让男孩子们过去吧，剩下的新加坡我们还没有建交，马来西亚还有菲律宾，让孙同学到哪里比较合适，大家都来讨论一下。”
领导们现在正在讨论的是译员部这一次优秀学员继续深造的问题，因为从培养之初就已经确认，这一批外交学员们身上带着服务亚运的任务，所以本部的学员们，最终都会作为联络官员身旁的辅助人员被派出去接待各国使团。
外交部、体育部还有亚委会那边最近给出的各个国家所对应的各位官员，除了伊朗因为入侵事件被取消参赛资格，其余的36个参赛国家和地区，对应的就是36位联络官员，每一位官员的身旁，根据该国家来访人员的数目，要配给几位到十几位不等的辅助人员。
根据国内的指示，除了抽调驻各国大使馆的工作人员之外，负责翻译工作的辅助人员们，要在亚运会开始之前，到对应的该国大使馆去深入学习，了解该国的风土人情、民族习惯、宗教信仰、特殊禁忌和专业口语、生活、体育用词，这样才能够保证接下来工作的顺利进行。
作为这一次译员部学生外出学习的带队老师，楚长江最先发表了自己的意见：“我觉得马来西亚比较适合，这个国家是民族、宗教、人口都比较多。这一次亚运会马来西亚派出的代表团人数不少，人多事情自然也就多，值得我们重视。”
“可是菲律宾也很重要，他们的人口也很多，而且代表团的人数也不少。”
“但就算让孙骈去了其中一个，另外一个国家谁去？”汪秘书作为领事馆一方的官员，本来这种情况下他是不适合插嘴的，但国内紧缺翻译人才，对于有翻译能力并且还有外交经验的人，亚委会那边盯的眼睛都快绿了，汪秘书是真怕这边万一选不出来合适的人选，亚委会再把主意打到他们领事馆这边来。
“汪秘书放心，我们现在讨论的都是重点培训人员，等到把他们的位置安排合适，后面的自然就会按照成绩表现依次补上去，我们……”
冯处长的话都还没说完，会议室的外面就有人轻轻敲门，汪秘书喊了一声请进之后，领事馆随员小邓推门走了进来。
“各位领导，打扰了，冯处长，国内有长途找您。”
冯处长闻言起身到外面去接电话，回来之后表情就有些严肃，他这一次没在询问其它人的意见，直接就开口道：“译员部学员分配问题意见有安排了，咱们等名单出来之后在讨论，好了，大家把东西都收拾一下，散会。”
众人闻言面面相觑，却不敢在多问，纷纷收拾东西跟在冯处长身后出了会议室。
没过多久果然有传真传递过来，楚长江看了一眼那长长的人员名单，莫名其妙的问道：“这名单上的都是谁？怎么好多人的名字我都没听说过？这也不是咱们译员部的人呀？怎么都上了名单了。”
冯处长闻言揉了揉太阳穴回道：“别管他们是谁，做好咱们的工作就行。”
说着他把名单接过来，仔细端详了一会指着马来西亚的那一份说道：“让孙骈同学去这里吧，她是咱们这一届的排头兵，得让这帮外行们知道，外交可不是会英语就能行的事。”
九月末，孙骈他们这一批到联合国来学习的译员部同学们得到了一份新的任务，到被分配的驻外大使馆去深入学习。
孙骈接到的分配单上显示她要去的国家是马来西亚，这个她听起来很耳熟，实际上不管是前世还是今生都一点没接触过的国家。
他们这一去就要待到明年的一月份，不过孙骈还是很开心的，能够在一个陌生的国家居住一段时间，深入的了解一下那边的人文历史、民族环境也是一件很有趣的事情，更何况她本人对东南亚风情还是很期待的。 ↑返回顶部↑