第0061章【看什么菜单】（2 / 2）
基本上所有的东西都是用原汁原味的法国风情，如果菜单上用中文，反而引来一些不懂美食，反而类似于暴发户的顾客，所以刻意地不用的”。
“噢……原来是这样”，张澈额头微微有点冷汗，自己差点成“暴发户”了，难怪这家餐厅里这么多外国人，原来不仅得有钱，进这里还得有一定文化。
难怪自己那临安本地朋友说，这里是最高档的一家餐厅，可也没提菜单是外语的呀。
他也是冤枉了那朋友，人家也不过是说了一个消费最高的地方，可自己也没来过这地方。
张澈没办法，硬着头皮，一页一页地往下翻，但看到的都是一长串一长串的菜点介绍，包括烹饪方法，以及食材来源，简直看得他一个头两个大！
再看看价目表，动不动就是好几千一个菜，甚至还有不少上万的！
他暗暗后悔，早知道就不来这地方了，这下骑虎难下，自己看这些菜名都是一知半解，万一选了个特别难吃的，又特别贵，岂不是在三个美女面前丢人？
这时，餐厅的经理，一名英俊的白人男子正在各桌询问顾客的意见，见到这桌的客人一直盯着菜单，似乎犹豫不决，便优雅地走到了张澈身边，示意女侍者可以走开。
“monsieur，vous-avez-besoin-dun-apritif？”
经理只当张澈是需要什么点餐的建议，弯下腰来，很客气地问道。
“啊？什……什么？”张澈懵了，这经理开口就跟他讲法语。
而经理也是微微愣了下，他以为张澈这么“认真”地看菜单，是个懂法文的人。
原来这人不会法语，那他这么仔细盯着看这么久是干嘛？
“他问你，需要喝点什么开胃酒”。
一直没吭声的林飞先帮经理翻译了出来，他实在看不下去了，这货不会点还非要不懂装懂，要装随便装，可别让他们老饿着啊，再不济先点一些前菜啊。
张澈的嘴张得大大的，他不敢相信地看着林飞，“你……你真懂法语？”
一旁的柳景岚也似乎露出很意外的样子，完全没想到一般。
苏映雪不冷不热地道：“都说了让林飞点，不会就别耽误时间”。
林飞也懒得废话了，扭头对这经理说道：“kir，autre，avocat-sauce-crevettes，saumon-fume-d’ecosse”。
经理一听这标准的法语发音，才知道，原来这个不怎么起眼的年轻人才是真正内行的人。
张澈都快要吐血了，这个穷酸司机是故意坑死自己么，哪有出租司机既懂古文经典，又会说流利法语的！？
他勉强地笑着，把菜单递给林飞，“林先生，既然你喜欢，你来点吧”。
可林飞压根没接过菜单的意思，摆了摆手，随口道：“看什么菜单啊，法国餐厅里的货色不就那么些么，用脚指头都数得过来……”
言罢，林飞对着一旁的经理继续流利地道：“plat，roti-de-cuisse，truite-saumon-au-bleu，plus-hollandaise-sauce.dessert，pour-les-dames，creme-demarron-chantilly。”
餐厅经理听完，陆续地记下，根本没再多问什么，微笑着说了句“merci”，就拿着菜单走了。
这下，不仅张澈看呆了，连苏映雪和许薇都有点出神，愣了半晌没说出话来。 ↑返回顶部↑
“噢……原来是这样”，张澈额头微微有点冷汗，自己差点成“暴发户”了，难怪这家餐厅里这么多外国人，原来不仅得有钱，进这里还得有一定文化。
难怪自己那临安本地朋友说，这里是最高档的一家餐厅，可也没提菜单是外语的呀。
他也是冤枉了那朋友，人家也不过是说了一个消费最高的地方，可自己也没来过这地方。
张澈没办法，硬着头皮，一页一页地往下翻，但看到的都是一长串一长串的菜点介绍，包括烹饪方法，以及食材来源，简直看得他一个头两个大！
再看看价目表，动不动就是好几千一个菜，甚至还有不少上万的！
他暗暗后悔，早知道就不来这地方了，这下骑虎难下，自己看这些菜名都是一知半解，万一选了个特别难吃的，又特别贵，岂不是在三个美女面前丢人？
这时，餐厅的经理，一名英俊的白人男子正在各桌询问顾客的意见，见到这桌的客人一直盯着菜单，似乎犹豫不决，便优雅地走到了张澈身边，示意女侍者可以走开。
“monsieur，vous-avez-besoin-dun-apritif？”
经理只当张澈是需要什么点餐的建议，弯下腰来，很客气地问道。
“啊？什……什么？”张澈懵了，这经理开口就跟他讲法语。
而经理也是微微愣了下，他以为张澈这么“认真”地看菜单，是个懂法文的人。
原来这人不会法语，那他这么仔细盯着看这么久是干嘛？
“他问你，需要喝点什么开胃酒”。
一直没吭声的林飞先帮经理翻译了出来，他实在看不下去了，这货不会点还非要不懂装懂，要装随便装，可别让他们老饿着啊，再不济先点一些前菜啊。
张澈的嘴张得大大的，他不敢相信地看着林飞，“你……你真懂法语？”
一旁的柳景岚也似乎露出很意外的样子，完全没想到一般。
苏映雪不冷不热地道：“都说了让林飞点，不会就别耽误时间”。
林飞也懒得废话了，扭头对这经理说道：“kir，autre，avocat-sauce-crevettes，saumon-fume-d’ecosse”。
经理一听这标准的法语发音，才知道，原来这个不怎么起眼的年轻人才是真正内行的人。
张澈都快要吐血了，这个穷酸司机是故意坑死自己么，哪有出租司机既懂古文经典，又会说流利法语的！？
他勉强地笑着，把菜单递给林飞，“林先生，既然你喜欢，你来点吧”。
可林飞压根没接过菜单的意思，摆了摆手，随口道：“看什么菜单啊，法国餐厅里的货色不就那么些么，用脚指头都数得过来……”
言罢，林飞对着一旁的经理继续流利地道：“plat，roti-de-cuisse，truite-saumon-au-bleu，plus-hollandaise-sauce.dessert，pour-les-dames，creme-demarron-chantilly。”
餐厅经理听完，陆续地记下，根本没再多问什么，微笑着说了句“merci”，就拿着菜单走了。
这下，不仅张澈看呆了，连苏映雪和许薇都有点出神，愣了半晌没说出话来。 ↑返回顶部↑