第254章 谈判(2 / 3)
协议如果签了,不去就是违约,对方有权惩罚他,生死握在了对方的手里。去的话九死一生,还有一分希望!霍东不是混吃等死的人,也不是怕事的懦夫,他当然要去赴约,但去的话就要给自己备一份保险,防止甄御龙耍赖。
到了j市之后,霍东电话直接打给了刘志。
对方是省委的二把手,位高权重,人中龙凤,每天的日程安排都是紧张的很,但接到霍东电话之后,便挤出了时间,让他来省委办公室见面。
霍东到了省委办公地点后,有一位戴着眼镜的斯文男子,早已等待多时,“你好,请问是霍先生吗?”
“正是,你好。”
霍东与对方握手,便随着他一起进了里面。
第一次来省委权利的要地,并没有想象中的那般森严,也没有想象中的那么高大上,其实也就是跟玉姿的办公楼的装修差不多,可能全省的一切民生经济运作都要听从这里的调度,所以才显得格外神秘。上了五楼终于进了刘志的办公室,恰巧里面还有两位正在洽谈工作的外国人。
刘志摆手让霍东先坐在了旁边的椅子上。
而戴着眼镜的男子,则微微一笑转身先下去了。
霍东自顾坐在了沙发上,安静的拿起柜子上一本时代杂志看了起来,只是耳朵无意中也听见了两位外国人与刘志的谈话内容,虽然是纯正的俄语,但以霍东这么风骚的语言能力,听懂还是没有压力的。两位老外是e国的,准备在本省投资一个很大的医药项目,这个项目如果成功,将能有很好的连锁反应,对区域经济的促进作用很大。
刘志很热情,希望对方能够将这件事定下来,只是两位老外城府也很深,在不断的争取更大的利益,除了双方之外,还有一位女翻译,很年轻很淑女范,介于两位老外的俄语方言很重,所以她翻译起来似乎有些吃力。
连续三句话意思翻译差别太大之后,霍东站起了身子。
他走过去,两伙人顿时有些纳闷了,刘志问道:“小霍,你等急了?要不改天吧,我现在太忙了,对不起了。”
“没事刘伯父,我不急,只是看这位美女需要帮助,要不交给我来?”
霍东微笑道。
美女翻译顿时更慌了!本来她因为能力有限,翻译中错误频出就紧张,这次被霍东道出更是慌了!一时不知如何作答,刘志一看也便就了然了,便道:“小李你先下去休息会吧,没事,你刚工作,很对地方不足正常,但不能不懂装懂啊。”
“是,那我先下去了刘副市长,也谢谢你。”
美女翻译朝霍东诚恳的道,霍东笑道:“不用客气。”
对方如释重负的出门之后,刘志看了一眼霍东,却没询问他是否能担负这个工作,而是直接告诉他,“小霍你可以开始了,慢慢来,别紧张。”其实这么重要的谈判,交给霍东来翻译,刘志也是冒了很大的风险,但他一直都是疑人不用,用人不疑,在他看来,霍东不是一个轻狂的人,很稳重,既然敢接下这个工作,就应该有两把刷子。
霍东点下头,脸上没有丝毫的变化,转身看向了两位e国人,“两位好,接下来将有我帮两位翻译,有什么需要说的,给我说就行了,谢谢合作。”
“哦,可以,就是你没刚才那位漂亮。”
当前一位大鼻子短发的老外打趣道。
另一位只是瞥了霍东一样,却并没有多说什么。
接下来谈判又开始了,刘志本来还有些担心,心里已经想好了备用的翻译人选,却没想到霍东的俄语相当流利,翻译很快,而且意思表达的比刚才那位女翻译也要充分,刘志不由心里很是惊奇!
双方在博弈。
e国商人,想要以这个巨大的投资项目,使劲争取有利于自己的利益,而刘志自然要站在中方的立场考虑,虽然答应了在土地使用和税收方面给予优惠,还能在后续大力扶持,但两位精明的商人还是没有立马点头。
整整两个小时过去,谈判还在继续,已经进入了僵持的阶段。
当翻译霍东虽然不累,却对这个内容感到了无聊,见双方暂时没法达成共识,霍东索性掏出了中华烟,一人分了一根,然后一一点燃,让双方中场休息了,老外也没拒绝,反而对味道不错的中华名烟,很是夸赞。
尤其那位短发的老外,还蹦出一句,“抽着烟,我又想起了方才那位美女翻译,都是华夏的宝贝啊。”
丫就是色棍一个,霍东才懒得搭理他。 ↑返回顶部↑
到了j市之后,霍东电话直接打给了刘志。
对方是省委的二把手,位高权重,人中龙凤,每天的日程安排都是紧张的很,但接到霍东电话之后,便挤出了时间,让他来省委办公室见面。
霍东到了省委办公地点后,有一位戴着眼镜的斯文男子,早已等待多时,“你好,请问是霍先生吗?”
“正是,你好。”
霍东与对方握手,便随着他一起进了里面。
第一次来省委权利的要地,并没有想象中的那般森严,也没有想象中的那么高大上,其实也就是跟玉姿的办公楼的装修差不多,可能全省的一切民生经济运作都要听从这里的调度,所以才显得格外神秘。上了五楼终于进了刘志的办公室,恰巧里面还有两位正在洽谈工作的外国人。
刘志摆手让霍东先坐在了旁边的椅子上。
而戴着眼镜的男子,则微微一笑转身先下去了。
霍东自顾坐在了沙发上,安静的拿起柜子上一本时代杂志看了起来,只是耳朵无意中也听见了两位外国人与刘志的谈话内容,虽然是纯正的俄语,但以霍东这么风骚的语言能力,听懂还是没有压力的。两位老外是e国的,准备在本省投资一个很大的医药项目,这个项目如果成功,将能有很好的连锁反应,对区域经济的促进作用很大。
刘志很热情,希望对方能够将这件事定下来,只是两位老外城府也很深,在不断的争取更大的利益,除了双方之外,还有一位女翻译,很年轻很淑女范,介于两位老外的俄语方言很重,所以她翻译起来似乎有些吃力。
连续三句话意思翻译差别太大之后,霍东站起了身子。
他走过去,两伙人顿时有些纳闷了,刘志问道:“小霍,你等急了?要不改天吧,我现在太忙了,对不起了。”
“没事刘伯父,我不急,只是看这位美女需要帮助,要不交给我来?”
霍东微笑道。
美女翻译顿时更慌了!本来她因为能力有限,翻译中错误频出就紧张,这次被霍东道出更是慌了!一时不知如何作答,刘志一看也便就了然了,便道:“小李你先下去休息会吧,没事,你刚工作,很对地方不足正常,但不能不懂装懂啊。”
“是,那我先下去了刘副市长,也谢谢你。”
美女翻译朝霍东诚恳的道,霍东笑道:“不用客气。”
对方如释重负的出门之后,刘志看了一眼霍东,却没询问他是否能担负这个工作,而是直接告诉他,“小霍你可以开始了,慢慢来,别紧张。”其实这么重要的谈判,交给霍东来翻译,刘志也是冒了很大的风险,但他一直都是疑人不用,用人不疑,在他看来,霍东不是一个轻狂的人,很稳重,既然敢接下这个工作,就应该有两把刷子。
霍东点下头,脸上没有丝毫的变化,转身看向了两位e国人,“两位好,接下来将有我帮两位翻译,有什么需要说的,给我说就行了,谢谢合作。”
“哦,可以,就是你没刚才那位漂亮。”
当前一位大鼻子短发的老外打趣道。
另一位只是瞥了霍东一样,却并没有多说什么。
接下来谈判又开始了,刘志本来还有些担心,心里已经想好了备用的翻译人选,却没想到霍东的俄语相当流利,翻译很快,而且意思表达的比刚才那位女翻译也要充分,刘志不由心里很是惊奇!
双方在博弈。
e国商人,想要以这个巨大的投资项目,使劲争取有利于自己的利益,而刘志自然要站在中方的立场考虑,虽然答应了在土地使用和税收方面给予优惠,还能在后续大力扶持,但两位精明的商人还是没有立马点头。
整整两个小时过去,谈判还在继续,已经进入了僵持的阶段。
当翻译霍东虽然不累,却对这个内容感到了无聊,见双方暂时没法达成共识,霍东索性掏出了中华烟,一人分了一根,然后一一点燃,让双方中场休息了,老外也没拒绝,反而对味道不错的中华名烟,很是夸赞。
尤其那位短发的老外,还蹦出一句,“抽着烟,我又想起了方才那位美女翻译,都是华夏的宝贝啊。”
丫就是色棍一个,霍东才懒得搭理他。 ↑返回顶部↑