第3494章（2 / 3）
“这部片子在国内成功，而且，以《维度》的特效和深度，哪怕是放到好莱坞去，也是有一争之力的。”韩卓厉说道。
“所以，我跟大哥决定，再把这片子输出到国外去，在几大票仓国放映。在当地的宣发，以及翻译转制的费用，都由韩邦来承担。”韩卓厉说道。
许多国家并不习惯看字幕，因此便看不了原声电影。
让当地观众一边听原声，一边看字幕翻译，他们根本就看不过来。
就需要请人配音。
这笔费用并不小。
再加上在当地的影院铺开发行，还要去申请当地的电影分级等等。
这些费用都不少。
而且，这样的风险是，前期你都投入了很多。
但到当地放映的时候。
受文化差异的影响，很可能会水土不服。
在本国大爆的电影，在当地却不那么受欢迎。
而在本国票房一般的电影，却在国外成了爆款。
这种情况，在好莱坞都屡见不鲜。
也有不少好莱坞的电影，在当地的票房并不理想。
可是到了这里，却很受观众欢迎。
可在当地很受欢迎的一些影片，到了这里，反而反应平平。
因此，要将《维度》输出到国外去，也是要承担风险的。
尤其是好莱坞这类型的片子已经拍的太多了，，那边的观众真的不一定买账。
韩卓风也说了同样的顾虑。
哪怕是二老，也都觉得把片子输出出去，不大能够赚钱。
大概率是要赔的。
韩卓凌说：“我们也考虑过这一点，而且，我们也已经做好了会赔本的准备。但是这次，盈利不少，就算赔，也是从盈利中赔出去一部分，最终还是会盈利的。”
“这次的主要目的，不是卖出去多少钱，有多少盈利，而是想让世界都看看，我们的影片。”韩卓凌说道。
“想让世界看看，我们也可以拍出这样具有超前与幻想意识的影片。且逻辑缜密，情节烧脑。这样的特效加上情节，其实已经超越了许多好莱坞的特效电影。”
“我们想让世界看看我们的不同。”韩卓凌说道。
“对。”韩老爷子闻言，立即赞同，“是该这样。”
“就按你们说的办！”韩老爷子说道，“你们提出这些，公司那些董事，有反对吗？”
“他们确实反对过，但是底气不是很足。”韩卓厉说道，“主要是因为之前他们都看走了眼。虽然卓风没有找过公司投资《维度》，但卓风做的事情，他们都是知道的，但没有人主动提起来，其实也是因为并不看好。”
“所以，我们才以私人名义投资。但是现在，《维度》票房大卖，他们也知道自己看走了眼。眼睁睁的看着这么大的利益，却赚不到。”韩卓厉说道，“因此，当我们提出来输出《维度》的时候。虽然他们也觉得不太有赚钱的可能，甚至是赔本。” ↑返回顶部↑
“所以，我跟大哥决定，再把这片子输出到国外去，在几大票仓国放映。在当地的宣发，以及翻译转制的费用，都由韩邦来承担。”韩卓厉说道。
许多国家并不习惯看字幕，因此便看不了原声电影。
让当地观众一边听原声，一边看字幕翻译，他们根本就看不过来。
就需要请人配音。
这笔费用并不小。
再加上在当地的影院铺开发行，还要去申请当地的电影分级等等。
这些费用都不少。
而且，这样的风险是，前期你都投入了很多。
但到当地放映的时候。
受文化差异的影响，很可能会水土不服。
在本国大爆的电影，在当地却不那么受欢迎。
而在本国票房一般的电影，却在国外成了爆款。
这种情况，在好莱坞都屡见不鲜。
也有不少好莱坞的电影，在当地的票房并不理想。
可是到了这里，却很受观众欢迎。
可在当地很受欢迎的一些影片，到了这里，反而反应平平。
因此，要将《维度》输出到国外去，也是要承担风险的。
尤其是好莱坞这类型的片子已经拍的太多了，，那边的观众真的不一定买账。
韩卓风也说了同样的顾虑。
哪怕是二老，也都觉得把片子输出出去，不大能够赚钱。
大概率是要赔的。
韩卓凌说：“我们也考虑过这一点，而且，我们也已经做好了会赔本的准备。但是这次，盈利不少，就算赔，也是从盈利中赔出去一部分，最终还是会盈利的。”
“这次的主要目的，不是卖出去多少钱，有多少盈利，而是想让世界都看看，我们的影片。”韩卓凌说道。
“想让世界看看，我们也可以拍出这样具有超前与幻想意识的影片。且逻辑缜密，情节烧脑。这样的特效加上情节，其实已经超越了许多好莱坞的特效电影。”
“我们想让世界看看我们的不同。”韩卓凌说道。
“对。”韩老爷子闻言，立即赞同，“是该这样。”
“就按你们说的办！”韩老爷子说道，“你们提出这些，公司那些董事，有反对吗？”
“他们确实反对过，但是底气不是很足。”韩卓厉说道，“主要是因为之前他们都看走了眼。虽然卓风没有找过公司投资《维度》，但卓风做的事情，他们都是知道的，但没有人主动提起来，其实也是因为并不看好。”
“所以，我们才以私人名义投资。但是现在，《维度》票房大卖，他们也知道自己看走了眼。眼睁睁的看着这么大的利益，却赚不到。”韩卓厉说道，“因此，当我们提出来输出《维度》的时候。虽然他们也觉得不太有赚钱的可能，甚至是赔本。” ↑返回顶部↑