第286章 配音界大师(1 / 2)
这时候顾小凡终于到了。
“顾厂长,快过来。”何铁军着急的招手道,拉着他给个了他一个音乐播放器:
“你听听,这是你之前选择出的几个配音演员的声音。”
顾小凡带着耳机听了一下,点了点头:“恩,都还可以,要现场试试台词,再看看谁最合适。”
给纪录片配音其实是一个非常复杂的工作,不仅仅是要声音符合纪录片的风格,更重要的是,内在的气质与语气要与纪录片本身的节奏合拍。
所以通常情况下,是把所有声音符合的配音演员集合只在一起,每个人都配同一集,然后再放到一起对比看谁配得最有感觉。
可美术厂的一群人左等右等,却还是没看见配音演员们来。
这时候就看到李厂长带着一群人,满脸不耐烦地进来,问道:
“怎么了,你们怎么还没开始试音?我们下午还有《变形金刚》配音呢?”
何铁军阴沉着脸道:“我提前通知的你们译制厂的那几个配音演员呢?我到现在一个都没看到。”
“还没到?”李厂长貌似惊讶地一愣:“我不是提前都安排好了吗?”说着转头望了以后身后的女秘书:
“小江,你没通知他们吗?”
“我昨天才通知了啊?那我催一下吧……”小江满脸的无辜,拿起手机说了半天之后,她才挂手机道:
“陈老师,吕老师今天都发烧来不了,徐老师和周老师堵车堵路上动不了……说是等下才能到。”
顾小凡微微皱眉,怎么这么巧?难道是李厂长搞事情?不会吧……现在情况这么敏感,他怎么敢这么明目张胆的挑事呢?
他本来想提前给几位配音老师讲讲《舌尖上的中国》配音需要什么个感觉呢,现在看来是没时间了。
何铁军有些等不急地摆手道:“不等了,我们先跟收音的同事先过几遍台词,实际念念看有没有台词口语需要修改的,李厂长你这不是有《变形金刚》的配音演员吗?把几位老师借我用用。”
说着就把,李厂长身后的著名配音员,姜广涛,王凯两人直接拉到了配音室里。
李厂长看着就急了,气得直嚷嚷道:“何铁军你怎么能抢人呢!?你别太过分了!”
何铁军根本不管这些,直接把两大配音演员塞到了录音室里。
开玩笑,顾小凡只在这里留两天,马上就要回燕京拍《中国合伙人》今天必须开始做配音了。
这时候,又有人赶到录音室了。
“老孙~郝娟~你们怎么回来了~”
“我们等不及,回来看看配音怎么样~”
孙斌与郝娟结束这一阶段的拍摄,听到《舌尖上的中国》要配音,都急忙赶回来想听听看。
顾小凡不由笑道:“孙主任,您这是怕我没搞纪录片的经验,专门回来指导我的啊~”
孙斌老脸一红,连连摆手道:“顾厂长,我不是这个意思,真不是这个意思。”
顾小凡连忙拍了拍孙斌的肩膀:“孙主任,跟你开玩笑,你还当真了。”
孙斌这才笑了出来。
顾小凡边跟孙斌,郝娟聊了几句,边越发感觉到孙斌对自己心底的敬畏,这让他自己也觉得很神奇,之前他刚刚当上副厂长的时候,孙斌这些主任可没一个心底服气他的。 ↑返回顶部↑
“顾厂长,快过来。”何铁军着急的招手道,拉着他给个了他一个音乐播放器:
“你听听,这是你之前选择出的几个配音演员的声音。”
顾小凡带着耳机听了一下,点了点头:“恩,都还可以,要现场试试台词,再看看谁最合适。”
给纪录片配音其实是一个非常复杂的工作,不仅仅是要声音符合纪录片的风格,更重要的是,内在的气质与语气要与纪录片本身的节奏合拍。
所以通常情况下,是把所有声音符合的配音演员集合只在一起,每个人都配同一集,然后再放到一起对比看谁配得最有感觉。
可美术厂的一群人左等右等,却还是没看见配音演员们来。
这时候就看到李厂长带着一群人,满脸不耐烦地进来,问道:
“怎么了,你们怎么还没开始试音?我们下午还有《变形金刚》配音呢?”
何铁军阴沉着脸道:“我提前通知的你们译制厂的那几个配音演员呢?我到现在一个都没看到。”
“还没到?”李厂长貌似惊讶地一愣:“我不是提前都安排好了吗?”说着转头望了以后身后的女秘书:
“小江,你没通知他们吗?”
“我昨天才通知了啊?那我催一下吧……”小江满脸的无辜,拿起手机说了半天之后,她才挂手机道:
“陈老师,吕老师今天都发烧来不了,徐老师和周老师堵车堵路上动不了……说是等下才能到。”
顾小凡微微皱眉,怎么这么巧?难道是李厂长搞事情?不会吧……现在情况这么敏感,他怎么敢这么明目张胆的挑事呢?
他本来想提前给几位配音老师讲讲《舌尖上的中国》配音需要什么个感觉呢,现在看来是没时间了。
何铁军有些等不急地摆手道:“不等了,我们先跟收音的同事先过几遍台词,实际念念看有没有台词口语需要修改的,李厂长你这不是有《变形金刚》的配音演员吗?把几位老师借我用用。”
说着就把,李厂长身后的著名配音员,姜广涛,王凯两人直接拉到了配音室里。
李厂长看着就急了,气得直嚷嚷道:“何铁军你怎么能抢人呢!?你别太过分了!”
何铁军根本不管这些,直接把两大配音演员塞到了录音室里。
开玩笑,顾小凡只在这里留两天,马上就要回燕京拍《中国合伙人》今天必须开始做配音了。
这时候,又有人赶到录音室了。
“老孙~郝娟~你们怎么回来了~”
“我们等不及,回来看看配音怎么样~”
孙斌与郝娟结束这一阶段的拍摄,听到《舌尖上的中国》要配音,都急忙赶回来想听听看。
顾小凡不由笑道:“孙主任,您这是怕我没搞纪录片的经验,专门回来指导我的啊~”
孙斌老脸一红,连连摆手道:“顾厂长,我不是这个意思,真不是这个意思。”
顾小凡连忙拍了拍孙斌的肩膀:“孙主任,跟你开玩笑,你还当真了。”
孙斌这才笑了出来。
顾小凡边跟孙斌,郝娟聊了几句,边越发感觉到孙斌对自己心底的敬畏,这让他自己也觉得很神奇,之前他刚刚当上副厂长的时候,孙斌这些主任可没一个心底服气他的。 ↑返回顶部↑