第290章 我给你赔礼(1 / 2)
此时,徐元培也不由瞪大眼睛转头问周怀安,用颤抖的语调问:“老周……你能配的比他好吗?”
周怀安拉黄脸上依然是看不出表情,只是简短有力的评价道:“没听他配还可以,现在听了就不行了。”
徐元培听着整个肥胖的身躯都是一抖,虽然大家背后都说他们两人是配音界的前辈大师,但是他是知道的,周怀安的功力是远胜与他的,如果不是他为人太过木纳,恐怕成就不会在赵忠祥之下。
老周竟然说“没听他配还可以,现在听了就不行了。”这种级别的评价……
要知道在配音界,从易到难有三种境界。
第一种境界是配人物,人物有设定的情感有背景,最好把握住脉络,也是配音演员最初级的能力,只要找到自己合适的音色,就可以配得好,比如今天在场《变形金刚》的这些配音演员,都是这个类型。
而第二种是配动物,类似《动物世界》中的那种旁边,动物比人的情感更难表达,像是王刚,赵忠祥这种,都是靠着配动物声名显赫。
而第三种境界则最高,那就用声音旁边描述景物,这就比动物更高一个层次了,因为山水本无情,其情其景,都是配音者自己胸怀气概其赋予其中。
这就像是诗人的诗句,面对同一景物,同是与诗赋情,其情其质却是有高下之别的。
看到庐山瀑布的美景,如果没有看到古人的诗词,一般的文人都可以念两句:“白霜如帘挂,雾雨拍石飞”这样的打油诗,然后沾沾自喜。
可当看到李太白的:“挂流三百丈,喷壑数十里,欻如飞电来,隐若白虹起。”的诗句时,写打油诗的诗人就觉得羞愧不以了。
不过还有些许顶尖诗人能心里暗自揣摩,自己也有能写出类似水准的诗句与对方争辉。
可当最后,再看到李太白那:“飞流直下三千尺疑是银河落九天”的绝句时,恐怕这世界上所有的诗人就再也没胆子去写庐山瀑布了。
因为示有诗人都知道,这绝句一出,就永远无法被超越了,不仅仅是因为李太白这绝句太过光芒万丈,而是哪怕你拥有与李太白相当的才情,也绝对无法再写庐山瀑布了。
因为对于所有看过这句绝句的人来说,庐山瀑布再也不是庐山的一处景物,而是成为了李太白诗文创造出来一种玄妙的心灵意境——就是那处“飞流直下三千尺疑是银河落九天”的雄景。
从此这句绝句雄景,就是庐山瀑布本身了!
这就是周怀安说的“没听他配还可以,现在听了就不行了。”的意思,顾小凡这段配音一出,《舌尖上的中国》作品已经完全与他融为一体了,无人可以比肩。
这小子才20岁,这到底倒是怎么练的啊……
这时候,顾小凡的一分钟系统时间也已经到了,他自我感觉还行,心想这次应该能震住这两个配音大师了吧……
从录音间里出来,顾小凡望着众人问:“怎么样?”
现场所有人都愣愣地望着他,整整安静了10秒,鸦雀无声着。
气氛令顾小凡都觉得很诡异,这到底是什么反应啊……
终于……《变形金刚》剧组的姜广涛鼓掌起来了,然后除了徐元培,周怀安,李厂长之外,所有人都鼓掌起来了。
“刚才这段简直是太绝了!”
“入景,交流感,停顿都是完美无缺~这是我见过最好的旁白配音。”
“顾厂长,你是怎么发出这声音的,你嗓子刚才太有磁性了。”
一群配音演员都激动过来围绕着顾小凡赞叹不已,甚至有人拉着顾小凡手颤抖不已,他们都是配人物的,今天看到配景物竟然到如此登峰造极的表演,彻底被震撼了……
这才配音追求的至高境界啊!
这时候,李厂长满脸的呆滞,一副被彻底吓到的样子,他毕竟在译制厂待了20个年头的老人,虽然不太专业,但是还是能听得出顾小凡刚才的水平……
他在顾小凡拍篮翔广告的时候,他觉得这小子就是运气好,在《爱情公寓》出现时,也觉得没什么,《日和》更是令他不已为然。 ↑返回顶部↑
周怀安拉黄脸上依然是看不出表情,只是简短有力的评价道:“没听他配还可以,现在听了就不行了。”
徐元培听着整个肥胖的身躯都是一抖,虽然大家背后都说他们两人是配音界的前辈大师,但是他是知道的,周怀安的功力是远胜与他的,如果不是他为人太过木纳,恐怕成就不会在赵忠祥之下。
老周竟然说“没听他配还可以,现在听了就不行了。”这种级别的评价……
要知道在配音界,从易到难有三种境界。
第一种境界是配人物,人物有设定的情感有背景,最好把握住脉络,也是配音演员最初级的能力,只要找到自己合适的音色,就可以配得好,比如今天在场《变形金刚》的这些配音演员,都是这个类型。
而第二种是配动物,类似《动物世界》中的那种旁边,动物比人的情感更难表达,像是王刚,赵忠祥这种,都是靠着配动物声名显赫。
而第三种境界则最高,那就用声音旁边描述景物,这就比动物更高一个层次了,因为山水本无情,其情其景,都是配音者自己胸怀气概其赋予其中。
这就像是诗人的诗句,面对同一景物,同是与诗赋情,其情其质却是有高下之别的。
看到庐山瀑布的美景,如果没有看到古人的诗词,一般的文人都可以念两句:“白霜如帘挂,雾雨拍石飞”这样的打油诗,然后沾沾自喜。
可当看到李太白的:“挂流三百丈,喷壑数十里,欻如飞电来,隐若白虹起。”的诗句时,写打油诗的诗人就觉得羞愧不以了。
不过还有些许顶尖诗人能心里暗自揣摩,自己也有能写出类似水准的诗句与对方争辉。
可当最后,再看到李太白那:“飞流直下三千尺疑是银河落九天”的绝句时,恐怕这世界上所有的诗人就再也没胆子去写庐山瀑布了。
因为示有诗人都知道,这绝句一出,就永远无法被超越了,不仅仅是因为李太白这绝句太过光芒万丈,而是哪怕你拥有与李太白相当的才情,也绝对无法再写庐山瀑布了。
因为对于所有看过这句绝句的人来说,庐山瀑布再也不是庐山的一处景物,而是成为了李太白诗文创造出来一种玄妙的心灵意境——就是那处“飞流直下三千尺疑是银河落九天”的雄景。
从此这句绝句雄景,就是庐山瀑布本身了!
这就是周怀安说的“没听他配还可以,现在听了就不行了。”的意思,顾小凡这段配音一出,《舌尖上的中国》作品已经完全与他融为一体了,无人可以比肩。
这小子才20岁,这到底倒是怎么练的啊……
这时候,顾小凡的一分钟系统时间也已经到了,他自我感觉还行,心想这次应该能震住这两个配音大师了吧……
从录音间里出来,顾小凡望着众人问:“怎么样?”
现场所有人都愣愣地望着他,整整安静了10秒,鸦雀无声着。
气氛令顾小凡都觉得很诡异,这到底是什么反应啊……
终于……《变形金刚》剧组的姜广涛鼓掌起来了,然后除了徐元培,周怀安,李厂长之外,所有人都鼓掌起来了。
“刚才这段简直是太绝了!”
“入景,交流感,停顿都是完美无缺~这是我见过最好的旁白配音。”
“顾厂长,你是怎么发出这声音的,你嗓子刚才太有磁性了。”
一群配音演员都激动过来围绕着顾小凡赞叹不已,甚至有人拉着顾小凡手颤抖不已,他们都是配人物的,今天看到配景物竟然到如此登峰造极的表演,彻底被震撼了……
这才配音追求的至高境界啊!
这时候,李厂长满脸的呆滞,一副被彻底吓到的样子,他毕竟在译制厂待了20个年头的老人,虽然不太专业,但是还是能听得出顾小凡刚才的水平……
他在顾小凡拍篮翔广告的时候,他觉得这小子就是运气好,在《爱情公寓》出现时,也觉得没什么,《日和》更是令他不已为然。 ↑返回顶部↑