在名著里拿稳种田剧本 第38节(2 / 4)
第二天清晨,伊丽莎白和罗兰两人同时顶着黑眼圈出现,吓坏了玛丽亚。
“伊莱扎,莉迪亚,你们没事吧?”柯林斯太太生怕两人都生病了。
“写稿太辛苦了,”罗兰拉上伊丽莎白出门,“我必须和莉齐一道散散步,才能缓解缓解,重新振作精神。”
“哦,那你们快去吧!”玛丽亚信以为真,赶紧送两人出门。
罗兰挽着姐姐的手臂,扭头,见到伊丽莎白竟然还有些恍惚——这也很正常,被达西先生这样的人当面求婚,要是还一切如常就奇怪了。
罗兰辨清路径,只管带伊丽莎白去她们以前最常碰见达西先生的地方。
而伊丽莎白默不作声,估计还在回想昨晚的事——
罗兰却很敏捷地透过一排树篱,看清了达西先生常穿的外套颜色。
时机正好!
于是罗兰清了清嗓子,故意带着责怪的口吻问伊丽莎白:“莉齐,你为什么不答应达西先生呀?达西先生一年有一万镑的收入!嫁给他,你会变得多有钱啊?”
树篱对面传来窸窸窣窣的响动,罗兰真不知道达西先生听了她的话会作何感想。
“想想看,你会有多少新衣服,多少零花钱,多少驾马车供你使用呀?就算是简嫁给宾利先生,也及不上你一半儿。你为啥就不答应他呢?”
伊丽莎白迷茫地抬起头,罗兰赶紧遮挡她的视线,免得她看见树篱后面的人。
“小妹,你在胡说些什么?”
“婚姻并不是你有多少财产,我有多少财产,我俩把财产合并起来这么简单的事。”
“我不能答应达西先生的求婚,是因为我问自己,我能给予他,那种美好的、健康的、坚贞的爱情吗?我能令他幸福吗?”
“如果我的答案是不能,我又有什么资格答应他的求婚?”
这就是罗兰所知道的伊丽莎白——她的姐姐始终都认为,婚姻的基础是爱情,是相互理解与支持。这是伊丽莎白一直在默默坚持的:她想要嫁给爱情。
这也正是罗兰想让达西先生去理解的:男方的万贯家赀、崇高地位……恰恰不是女方最看重的东西。
顿时,罗兰听见树篱后面传来几声明显的呼吸声,连忙轻咳几声。
她又问伊丽莎白:“莉齐,如果比较达西先生和威克姆先生的说辞,你更愿意相信谁?”
伊丽莎白想了想,说:“谁能拿出最合情合理的解释,我就相信谁。”
“威克姆先生解释过他的遭遇,听起来很令人同情,但是冷静下来回想,是能听出破绽的。威克姆先生的说辞,并不完全经得起推敲。”
罗兰得意了:自家二姐确实是个理智而清醒的姑娘。
谁知伊丽莎白接下去:“可是目前为止,达西先生并没有给过我任何解释。我虽然不相信威克姆先生,但我也没办法认为达西先生就是无可指摘的。”
“但你可以好好问他嘛!”罗兰还是有点心痛,她能想象昨晚达西被伊丽莎白抢白时是什么心情。
“谁让他总拿咱们家的缺点说事?”伊丽莎白悻悻地说,“总说贝内特家这不好、那不好……好像他向我求婚,是受了多大的委屈似的。他既然这么委屈,为什么还要向我求婚?”
罗兰差点没笑出来:这一句槽吐得太到位了。
“总之我还是那一句话,他当然可以骄傲,也有资格骄傲;但只要他的骄傲没有伤害我的自尊,我就可以原谅他的骄傲1。”
话说到这里,罗兰觉得火候差不多了,她得想个办法脱身,让达西和伊丽莎白单独交流。 ↑返回顶部↑
“伊莱扎,莉迪亚,你们没事吧?”柯林斯太太生怕两人都生病了。
“写稿太辛苦了,”罗兰拉上伊丽莎白出门,“我必须和莉齐一道散散步,才能缓解缓解,重新振作精神。”
“哦,那你们快去吧!”玛丽亚信以为真,赶紧送两人出门。
罗兰挽着姐姐的手臂,扭头,见到伊丽莎白竟然还有些恍惚——这也很正常,被达西先生这样的人当面求婚,要是还一切如常就奇怪了。
罗兰辨清路径,只管带伊丽莎白去她们以前最常碰见达西先生的地方。
而伊丽莎白默不作声,估计还在回想昨晚的事——
罗兰却很敏捷地透过一排树篱,看清了达西先生常穿的外套颜色。
时机正好!
于是罗兰清了清嗓子,故意带着责怪的口吻问伊丽莎白:“莉齐,你为什么不答应达西先生呀?达西先生一年有一万镑的收入!嫁给他,你会变得多有钱啊?”
树篱对面传来窸窸窣窣的响动,罗兰真不知道达西先生听了她的话会作何感想。
“想想看,你会有多少新衣服,多少零花钱,多少驾马车供你使用呀?就算是简嫁给宾利先生,也及不上你一半儿。你为啥就不答应他呢?”
伊丽莎白迷茫地抬起头,罗兰赶紧遮挡她的视线,免得她看见树篱后面的人。
“小妹,你在胡说些什么?”
“婚姻并不是你有多少财产,我有多少财产,我俩把财产合并起来这么简单的事。”
“我不能答应达西先生的求婚,是因为我问自己,我能给予他,那种美好的、健康的、坚贞的爱情吗?我能令他幸福吗?”
“如果我的答案是不能,我又有什么资格答应他的求婚?”
这就是罗兰所知道的伊丽莎白——她的姐姐始终都认为,婚姻的基础是爱情,是相互理解与支持。这是伊丽莎白一直在默默坚持的:她想要嫁给爱情。
这也正是罗兰想让达西先生去理解的:男方的万贯家赀、崇高地位……恰恰不是女方最看重的东西。
顿时,罗兰听见树篱后面传来几声明显的呼吸声,连忙轻咳几声。
她又问伊丽莎白:“莉齐,如果比较达西先生和威克姆先生的说辞,你更愿意相信谁?”
伊丽莎白想了想,说:“谁能拿出最合情合理的解释,我就相信谁。”
“威克姆先生解释过他的遭遇,听起来很令人同情,但是冷静下来回想,是能听出破绽的。威克姆先生的说辞,并不完全经得起推敲。”
罗兰得意了:自家二姐确实是个理智而清醒的姑娘。
谁知伊丽莎白接下去:“可是目前为止,达西先生并没有给过我任何解释。我虽然不相信威克姆先生,但我也没办法认为达西先生就是无可指摘的。”
“但你可以好好问他嘛!”罗兰还是有点心痛,她能想象昨晚达西被伊丽莎白抢白时是什么心情。
“谁让他总拿咱们家的缺点说事?”伊丽莎白悻悻地说,“总说贝内特家这不好、那不好……好像他向我求婚,是受了多大的委屈似的。他既然这么委屈,为什么还要向我求婚?”
罗兰差点没笑出来:这一句槽吐得太到位了。
“总之我还是那一句话,他当然可以骄傲,也有资格骄傲;但只要他的骄傲没有伤害我的自尊,我就可以原谅他的骄傲1。”
话说到这里,罗兰觉得火候差不多了,她得想个办法脱身,让达西和伊丽莎白单独交流。 ↑返回顶部↑