晚唐浮生 第1377节（1 / 4）
大夏的纺织、农业其实也是靠经验，波斯那边一样。
这玩意想要进入科学时代，需要冶金、机械、生物、化学等学科，但这些东西在这个时代又怎么可能玩得转？无论是君士坦丁堡还是巴格达，即便存在化学家，那也是非常粗浅的装神弄鬼般的存在。
在纺织和农业领域，就当前而言，更多依靠的是经验，而不是科学。
与之相比，数学倒容易发展许多了。只需要有个脑子、纸笔，就能不断研究下去。后世搞基础科学，物理等学科已经进化到超级烧钱阶段，但数学领域么，政府只需要养数学家本人就行了，成本低得令人发指。
“巴格达都换了主人了，波斯也不是以前的波斯。”巴尔迪亚说道。
邵树德明白了。
世事变幻，沧海桑田，白衣大食都灭亡了，萨珊波斯也不在了，局势风云变幻，巴格达的纺织技术是不是保存下来了还不一定呢。整不好都退步了，水平还没波斯高，还教个屁！
“不是不可以。”邵树德说道：“但朕需要你们拿一些东西来换。”
巴尔迪亚眉头一皱，问道：“需要什么？”
“朕还没想好。”邵树德哈哈一笑，道：“君还是好好在洛阳写书吧。汉文多学一学，以后可以教学生。朕非常看重你，愿意为真理支付费用，你需要什么，尽管提出来，朕绝对不会吝啬。”
巴尔迪亚叹了口气。
无上可汗给了他房子，家具、仆婢齐备，一口气赏赐了许多金钱、财宝，甚至还送了四位女乐。
汗是慷慨的，就本心而言，巴尔迪亚非常乐意为汗效力。
但他终究是波斯人，有使命在身，不完成总觉得有些愧疚。
而且，他看得出来，汗对各种知识非常在意。可如果有一天波斯乃至巴格达的知识被榨光了，汗和他的子孙不再需要这些时，布哈拉又会面临怎样的结局？
他——还能回到家乡布哈拉吗？
第032章 收尾
两个月的时间一晃而过，到腊月中旬时，随着年关将近，洛阳的商业气息愈发浓厚。
这个时候，一个特殊的集市又开张了：奴隶市场。不过却悄然转移到了城外，为了保全某些人的颜面。
已经移居国子监的波斯学者们并不知晓，他们仍在终日写书。
是的，他们带来了三十骆驼的书籍，但这怎么能满足邵树德的胃口呢？肚子里的知识也要写下来，且不光写下来，还要成系统。
他不挑食，什么都要，甚至连大食的历法都要求写出来。
鸿胪寺的人负责翻译，但他们中通晓数学的只有一人，根本忙不过来。没办法，最后请了国子监几名会粟特语的学生过来一起参详。
十二名波斯学者中，包括巴尔迪亚在内，纯正波斯人只有一半，另有四名粟特人、两名大食人，故可以进行二手翻译。
书籍翻译工作完成之后，国子监会派人进行整理、校对，甚至重新编纂，最后送呈邵树德案头，由他亲自定夺，确定哪些将成为教材。
这些工作枯燥无味，冗长繁琐。
既没有战场上金戈铁马的豪迈热血，也没有朝堂上口你来我往的口蜜腹剑，但的确是夯实一个帝国根基的重要组成部分。
邵树德的野心太大，乐意折腾，就只能如此了。
他其实也在默默关注这项工作的进度，甚至每完成一部分，都会有专人整理抄录过来，提前给他审阅。
他发现，十二骆驼的书籍中，数学知识的比重最大，其余的则是天文航海、美术建筑、风土人情、哲学思辨之类，甚至连《造物经》都有，也是见了鬼了——呃，这本书就不用翻译了。 ↑返回顶部↑
这玩意想要进入科学时代，需要冶金、机械、生物、化学等学科，但这些东西在这个时代又怎么可能玩得转？无论是君士坦丁堡还是巴格达，即便存在化学家，那也是非常粗浅的装神弄鬼般的存在。
在纺织和农业领域，就当前而言，更多依靠的是经验，而不是科学。
与之相比，数学倒容易发展许多了。只需要有个脑子、纸笔，就能不断研究下去。后世搞基础科学，物理等学科已经进化到超级烧钱阶段，但数学领域么，政府只需要养数学家本人就行了，成本低得令人发指。
“巴格达都换了主人了，波斯也不是以前的波斯。”巴尔迪亚说道。
邵树德明白了。
世事变幻，沧海桑田，白衣大食都灭亡了，萨珊波斯也不在了，局势风云变幻，巴格达的纺织技术是不是保存下来了还不一定呢。整不好都退步了，水平还没波斯高，还教个屁！
“不是不可以。”邵树德说道：“但朕需要你们拿一些东西来换。”
巴尔迪亚眉头一皱，问道：“需要什么？”
“朕还没想好。”邵树德哈哈一笑，道：“君还是好好在洛阳写书吧。汉文多学一学，以后可以教学生。朕非常看重你，愿意为真理支付费用，你需要什么，尽管提出来，朕绝对不会吝啬。”
巴尔迪亚叹了口气。
无上可汗给了他房子，家具、仆婢齐备，一口气赏赐了许多金钱、财宝，甚至还送了四位女乐。
汗是慷慨的，就本心而言，巴尔迪亚非常乐意为汗效力。
但他终究是波斯人，有使命在身，不完成总觉得有些愧疚。
而且，他看得出来，汗对各种知识非常在意。可如果有一天波斯乃至巴格达的知识被榨光了，汗和他的子孙不再需要这些时，布哈拉又会面临怎样的结局？
他——还能回到家乡布哈拉吗？
第032章 收尾
两个月的时间一晃而过，到腊月中旬时，随着年关将近，洛阳的商业气息愈发浓厚。
这个时候，一个特殊的集市又开张了：奴隶市场。不过却悄然转移到了城外，为了保全某些人的颜面。
已经移居国子监的波斯学者们并不知晓，他们仍在终日写书。
是的，他们带来了三十骆驼的书籍，但这怎么能满足邵树德的胃口呢？肚子里的知识也要写下来，且不光写下来，还要成系统。
他不挑食，什么都要，甚至连大食的历法都要求写出来。
鸿胪寺的人负责翻译，但他们中通晓数学的只有一人，根本忙不过来。没办法，最后请了国子监几名会粟特语的学生过来一起参详。
十二名波斯学者中，包括巴尔迪亚在内，纯正波斯人只有一半，另有四名粟特人、两名大食人，故可以进行二手翻译。
书籍翻译工作完成之后，国子监会派人进行整理、校对，甚至重新编纂，最后送呈邵树德案头，由他亲自定夺，确定哪些将成为教材。
这些工作枯燥无味，冗长繁琐。
既没有战场上金戈铁马的豪迈热血，也没有朝堂上口你来我往的口蜜腹剑，但的确是夯实一个帝国根基的重要组成部分。
邵树德的野心太大，乐意折腾，就只能如此了。
他其实也在默默关注这项工作的进度，甚至每完成一部分，都会有专人整理抄录过来，提前给他审阅。
他发现，十二骆驼的书籍中，数学知识的比重最大，其余的则是天文航海、美术建筑、风土人情、哲学思辨之类，甚至连《造物经》都有，也是见了鬼了——呃，这本书就不用翻译了。 ↑返回顶部↑