第七十二章（3 / 3）
“我呃”天哪！她做了什么？她该说些什么？在巴利哈拉的马厩里她该如何处置这匹纯种猎马？“我承认，莫兰先生，我是出于女人的冲动才这么做的，我必须买下这匹马。”
“我也有类似的冲动，不过好像反应还不够快。”文质彬彬的英国人说道。“不知你对本郡的邓桑尼熟不熟，我就住那里，改日如果你能赏光到敝处与我一同打猎，我将不胜荣幸。”
斯佳丽面露微笑。前不久她才去那里参加过凯思琳的婚礼。难怪约翰莫兰这个名字听起来很耳熟。凯思琳的丈夫跟她说过“约翰莫兰爵士”这个人。“他虽然是个地主，但又是个了不起的人，”凯文奥康纳不下十几次他说“不是他告诉我要减五英镑的租金，当作我的结婚礼物吗？”
五英镑，斯佳丽心想，多大方啊。他买一匹马都得要那个数目的三十倍。“我对邓桑尼很熟，”斯佳丽说。“离我朋友住的地方不远。改日我很乐意跟你一同打猎。你说个时间，我随时奉陪。”
“下个星期六如何？”
斯佳丽淘气地笑笑，又在手掌上吐口唾沫，把手举起来。“一言为定！”
约翰莫兰哈哈大笑，朝自己的手掌上吐了口唾沫，与她击掌两次。
“一言为定！七点饮茶，之后吃早饭。”
从挤进人群到现在，斯佳丽第一次正眼看瑞特。他正看着她，仿佛已注视她好久好久了，眼睛里流露着好笑、有趣与某种她无法说明的神情。那副模样简直就像从不曾见过我，真是混帐透顶。“巴特勒先生，很高兴见到你。”她大方地打招呼，脏手优雅地伸到他面前。
瑞特脱掉手套，握住她的手。“奥哈拉太太。”他鞠躬回礼。
斯佳丽朝目不转睛的马商和牙咧嘴和我不小的卖主点点头。“我的马夫一会几就会过来处理一应手续。”她轻描淡写地交待，然后掀起裙摆，从膝盖上的红、绿条纹袜带里取出一叠钞票。“一百四十几尼，对吧？”她一边数一边将钱递到卖主手中。
她转身离去时，裙摆飘了起来。
“真是个与众不同的女人。”约翰莫兰赞道。
瑞特扯动嘴皮微笑同意道：“的确不可思议。”
“科拉姆！我正担心你走失了呢？”
“怎么可能。我肚子饿了，你吃过没有？”
“没有。我早忘了。”
“你买的马还让你满意吧？”
斯佳丽坐在设有障碍的马场栏杆上俯视科拉姆。她呵呵地笑了起来。“我在想我是不是买了一头大象。你一定没见过那么高大的马。
我必须买下它，但是又不知道为什么。”科拉姆用他稳健的手按着斯佳丽的胳膊。她的笑声尖锐刺耳，明亮的眼睛却透着痛苦。 ↑返回顶部↑
“我也有类似的冲动，不过好像反应还不够快。”文质彬彬的英国人说道。“不知你对本郡的邓桑尼熟不熟，我就住那里，改日如果你能赏光到敝处与我一同打猎，我将不胜荣幸。”
斯佳丽面露微笑。前不久她才去那里参加过凯思琳的婚礼。难怪约翰莫兰这个名字听起来很耳熟。凯思琳的丈夫跟她说过“约翰莫兰爵士”这个人。“他虽然是个地主，但又是个了不起的人，”凯文奥康纳不下十几次他说“不是他告诉我要减五英镑的租金，当作我的结婚礼物吗？”
五英镑，斯佳丽心想，多大方啊。他买一匹马都得要那个数目的三十倍。“我对邓桑尼很熟，”斯佳丽说。“离我朋友住的地方不远。改日我很乐意跟你一同打猎。你说个时间，我随时奉陪。”
“下个星期六如何？”
斯佳丽淘气地笑笑，又在手掌上吐口唾沫，把手举起来。“一言为定！”
约翰莫兰哈哈大笑，朝自己的手掌上吐了口唾沫，与她击掌两次。
“一言为定！七点饮茶，之后吃早饭。”
从挤进人群到现在，斯佳丽第一次正眼看瑞特。他正看着她，仿佛已注视她好久好久了，眼睛里流露着好笑、有趣与某种她无法说明的神情。那副模样简直就像从不曾见过我，真是混帐透顶。“巴特勒先生，很高兴见到你。”她大方地打招呼，脏手优雅地伸到他面前。
瑞特脱掉手套，握住她的手。“奥哈拉太太。”他鞠躬回礼。
斯佳丽朝目不转睛的马商和牙咧嘴和我不小的卖主点点头。“我的马夫一会几就会过来处理一应手续。”她轻描淡写地交待，然后掀起裙摆，从膝盖上的红、绿条纹袜带里取出一叠钞票。“一百四十几尼，对吧？”她一边数一边将钱递到卖主手中。
她转身离去时，裙摆飘了起来。
“真是个与众不同的女人。”约翰莫兰赞道。
瑞特扯动嘴皮微笑同意道：“的确不可思议。”
“科拉姆！我正担心你走失了呢？”
“怎么可能。我肚子饿了，你吃过没有？”
“没有。我早忘了。”
“你买的马还让你满意吧？”
斯佳丽坐在设有障碍的马场栏杆上俯视科拉姆。她呵呵地笑了起来。“我在想我是不是买了一头大象。你一定没见过那么高大的马。
我必须买下它，但是又不知道为什么。”科拉姆用他稳健的手按着斯佳丽的胳膊。她的笑声尖锐刺耳，明亮的眼睛却透着痛苦。 ↑返回顶部↑