第167章（2 / 3）
我的灵魂才能触及我爱你的深度、广度与高度。
i love thee to the level of everyday's，
我爱你日夜不可或缺，
most quiet need, by sun and candlelight.
像太阳与烛光。
i love thee freely, as men strive for right;
我爱你如此无私，就像人类为正义而战；
i love thee purely, as they turn from praise.
我爱你如此纯粹，就像人们在躲避称赞。
i love thee with the passion put to use，
我爱你用尽所有激情，
in my old griefs, and with my childhood's faith.
我用如暮年的惋惜和童年的信仰来爱你。
i love thee with a love i seemed to lose，
我用我那，
with my lost saints——i love thee with the breath,
仿佛与我迷失的教徒一起遗失的爱来爱你——我与尽我一生的呼吸，
smiles, tears, of all my life——and, if god choose,
欢笑和泪水一起爱着你——还有，如果上帝允许选择，
i shall but love thee better after death.
死亡来临之后，我会更爱你。
…………”
卡戎没能听到最后，他实在太困乏，朦胧里只感觉到自己被一道温柔眷恋、充满爱意的目光注视着，耳边是如琴弦拉动般奏出的悦耳声音，越来越小，越来越小。
最后整个世界归于沉寂。
…………
周末接到苏延枝的视频邀请时有点儿惊讶，这几天虽然早晚都在联系，但都是她主动。
“你在忙什么？”苏延枝笑着问。
周末叹道:“有个基因本过去两年的数据丢失了，忙着恢复……你呢，你在干什么？”
她眼尖地注意到苏延枝身后的背景不是熟悉的家:“你在外边儿？”
苏延枝点了点头:“带卡戎出来逛逛。” ↑返回顶部↑
i love thee to the level of everyday's，
我爱你日夜不可或缺，
most quiet need, by sun and candlelight.
像太阳与烛光。
i love thee freely, as men strive for right;
我爱你如此无私，就像人类为正义而战；
i love thee purely, as they turn from praise.
我爱你如此纯粹，就像人们在躲避称赞。
i love thee with the passion put to use，
我爱你用尽所有激情，
in my old griefs, and with my childhood's faith.
我用如暮年的惋惜和童年的信仰来爱你。
i love thee with a love i seemed to lose，
我用我那，
with my lost saints——i love thee with the breath,
仿佛与我迷失的教徒一起遗失的爱来爱你——我与尽我一生的呼吸，
smiles, tears, of all my life——and, if god choose,
欢笑和泪水一起爱着你——还有，如果上帝允许选择，
i shall but love thee better after death.
死亡来临之后，我会更爱你。
…………”
卡戎没能听到最后，他实在太困乏，朦胧里只感觉到自己被一道温柔眷恋、充满爱意的目光注视着，耳边是如琴弦拉动般奏出的悦耳声音，越来越小，越来越小。
最后整个世界归于沉寂。
…………
周末接到苏延枝的视频邀请时有点儿惊讶，这几天虽然早晚都在联系，但都是她主动。
“你在忙什么？”苏延枝笑着问。
周末叹道:“有个基因本过去两年的数据丢失了，忙着恢复……你呢，你在干什么？”
她眼尖地注意到苏延枝身后的背景不是熟悉的家:“你在外边儿？”
苏延枝点了点头:“带卡戎出来逛逛。” ↑返回顶部↑