第28节(1 / 4)
第26章 狼口夺食
2011年的新生报道是a大有史以来最混乱的一届, 书记林舒从临时被推上台, 校学生会和院学生会所有成员忙得脚不着地。
“林舒从, 这里!”
“书记,104寝室钥匙少了一把。”
“书记, 这份资料里少了学生手册。”
“啊, 这个地图怎么看?”
随着时间的推移, 前来报道的新生越来越多, 一眼望去,图书馆一楼大厅全是人。即将步入大学的新生,陪伴而来的家长,来来回回忙得满脸是汗的学长学姐们……
席念叹了口气,走向刚刚林舒从指过的男生。
离那个男生还有五步距离时,一个戴着红袖章的女生走过去, 两人有说有笑地走了。
席念走到一旁,把亚斯放在花坛边上, 戴上红袖章和工作证。
肩膀被人一拍,褐发蓝眼的外国人满脸焦急, 手脚并用, 努力绕着舌用蹩脚的中文说道:“你……我……手……”
席念前世当翻译时遇到过很多带着德语口音和习惯说中文的德国人,一听就知道这是个德国人。
“别着急。”席念笑笑,用流利的德语道:“我会德语, 你慢慢说吧。”
“得救了!”威廉松了一大口气,后怕地拍拍胸脯,“说好带我来报道的, 一眨眼的功夫就找不到人了。我找了好几个像你一样戴着红袖章的,但是他们都不会德语,真是灾难。”
危机解除,威廉语速飞快地抱怨一大通,然后才说:“我手机没电了,你能借我吗?”
“……好。”
完全无法想象这么一个简单的问题,威廉到底要怎么表达才能发展到他口中的灾难程度。
席念把手机给他,退后两步,自觉避开。
威廉没说几句,很快把手机还回来,无奈摊手,“他要和你说。”
“你好。”
“你好,我是威廉的朋友修斯,现在有事走不开,你能带他去报道吗?”
“好的。”
“我……”修斯还要说什么,席念侧耳倾听,听筒那头突然传来此起彼伏的刺耳尖叫声,惊得席念直接挂断通话。
挂电话,完全是耳朵瞬间接收过于强烈刺激的条件反射动作。
可是不等人说完挂电话的行为真的很不礼貌,席念皱着眉头,犹豫着要怎么补救。
威廉听不太懂中文,见好心帮他的席念似乎很纠结的样子,不由担心地问:“修斯和你说了很难做的事情吗?”
“不。”席念摇头,快速编辑一条短信发了出去,“我带你去报道。”
好不容易在a市遇到一个能用日常德语语速交流的人,威廉非常兴奋:“修斯说a大的哲学专业最好,最容易学中文,是这样吗?”
席念:“……”孩子你被骗了。
让一个不会说中文的德国人,来听上了年纪的老教授们的纯中文教学哲学课,到底什么仇什么怨? ↑返回顶部↑
2011年的新生报道是a大有史以来最混乱的一届, 书记林舒从临时被推上台, 校学生会和院学生会所有成员忙得脚不着地。
“林舒从, 这里!”
“书记,104寝室钥匙少了一把。”
“书记, 这份资料里少了学生手册。”
“啊, 这个地图怎么看?”
随着时间的推移, 前来报道的新生越来越多, 一眼望去,图书馆一楼大厅全是人。即将步入大学的新生,陪伴而来的家长,来来回回忙得满脸是汗的学长学姐们……
席念叹了口气,走向刚刚林舒从指过的男生。
离那个男生还有五步距离时,一个戴着红袖章的女生走过去, 两人有说有笑地走了。
席念走到一旁,把亚斯放在花坛边上, 戴上红袖章和工作证。
肩膀被人一拍,褐发蓝眼的外国人满脸焦急, 手脚并用, 努力绕着舌用蹩脚的中文说道:“你……我……手……”
席念前世当翻译时遇到过很多带着德语口音和习惯说中文的德国人,一听就知道这是个德国人。
“别着急。”席念笑笑,用流利的德语道:“我会德语, 你慢慢说吧。”
“得救了!”威廉松了一大口气,后怕地拍拍胸脯,“说好带我来报道的, 一眨眼的功夫就找不到人了。我找了好几个像你一样戴着红袖章的,但是他们都不会德语,真是灾难。”
危机解除,威廉语速飞快地抱怨一大通,然后才说:“我手机没电了,你能借我吗?”
“……好。”
完全无法想象这么一个简单的问题,威廉到底要怎么表达才能发展到他口中的灾难程度。
席念把手机给他,退后两步,自觉避开。
威廉没说几句,很快把手机还回来,无奈摊手,“他要和你说。”
“你好。”
“你好,我是威廉的朋友修斯,现在有事走不开,你能带他去报道吗?”
“好的。”
“我……”修斯还要说什么,席念侧耳倾听,听筒那头突然传来此起彼伏的刺耳尖叫声,惊得席念直接挂断通话。
挂电话,完全是耳朵瞬间接收过于强烈刺激的条件反射动作。
可是不等人说完挂电话的行为真的很不礼貌,席念皱着眉头,犹豫着要怎么补救。
威廉听不太懂中文,见好心帮他的席念似乎很纠结的样子,不由担心地问:“修斯和你说了很难做的事情吗?”
“不。”席念摇头,快速编辑一条短信发了出去,“我带你去报道。”
好不容易在a市遇到一个能用日常德语语速交流的人,威廉非常兴奋:“修斯说a大的哲学专业最好,最容易学中文,是这样吗?”
席念:“……”孩子你被骗了。
让一个不会说中文的德国人,来听上了年纪的老教授们的纯中文教学哲学课,到底什么仇什么怨? ↑返回顶部↑