第96节（2 / 4）
“嘿嘿……”
*****
***
经过考察，发现席念的基础不错，杨文浩从书架里找出他曾经翻译过的厚厚文件夹，认真地挑选一个小时选出最近一个月的作业。
丝毫不知道从第一次上门就被定下接下去一个月计划，席念老老实实地翻译老师给的作业。
并且在周五晚上交了一份完美的答卷。
答案确实很完美，完美得周六晚上检查邮件的杨文浩啧啧称奇：“老婆，你看看，我是真没想到一个大一新生能给出这样的答案，现在a大的学生都这么恐怖了吗？”
潘美琴看完后惊讶得半晌合不拢嘴：“我的天……我记得这是你大四那年接到的工作吧？”
当年的杨文浩在校期间就是让众多老师学生称赞的优秀学生，几次经导师牵线得到不错的工作。
而这份让席念翻译的内容，就是其中的一份。
杨文浩把他当年的翻译和席念的翻译并排放在一起作比较，两者有非常细微的区别，一些只有拥有多年翻译经验人才能察觉的区别。
席念的翻译不像学生粗浅的翻译，而像他们的翻译。
同样两份翻译放在一起，反倒是杨文浩当年的那份翻译看起来更像大一学生做出来的。
要不是事先考察过，会以为她找了枪手。
潘美琴微微皱眉，现在a大的学生这么厉害吗？
杨文浩倒是没觉得不对劲，反倒与有荣焉的样子，“我的学生啊！”
潘美琴一楞，摇摇头不再多想。
第二天是周日。
席念第二次上门，带上杨文浩心心念念的柠檬蜂蜜茶。
“老师，这个是我自己调制的柠檬蜂蜜茶，通肠润便效果不错，您可以试试。”
杨文浩看着那一罐装得满满的柠檬蜂蜜茶，眼睛要放出光来，屁股坐不住了。
万幸他还记得为人师表的作风，“咳，既然你这么说了，老婆去泡一杯喝喝看吧。”
潘美琴笑着摇头，见他非要装作不在意的模样也不点破，舀出两大勺用温水冲泡满满一杯，自己也泡了一杯。
席念的鲜榨橙汁才喝两口，杨文浩的柠檬蜂蜜茶喝完了，而潘美琴的也只剩下一半。
她觉得似乎遗漏了什么应该注意的点，一时之间又想不到是哪里不对劲。
直到半个小时后，杨文浩迫不及待地奔向厕所，潘美琴喝完剩下的几口，替席念解惑：“你认识陈一恒教授吗？”
“认识。”陈锋的爸爸。
“一个多月前，他来我们家，带来一罐这个。我家这个年轻时不好好吃饭落下胃病，吃药产生了副作用，没想到喝了你的这个茶情况好了不少。所以啊，别看他这个样子，其实很高兴你能来，带来这个，他更高兴了。”
趁杨文浩不在，潘美琴背着他把底抖了出来，“下次啊，你过来不用买什么水果啊酒啊，只要带一罐这个，他比什么都高兴。”
席念惊呆了。 ↑返回顶部↑
*****
***
经过考察，发现席念的基础不错，杨文浩从书架里找出他曾经翻译过的厚厚文件夹，认真地挑选一个小时选出最近一个月的作业。
丝毫不知道从第一次上门就被定下接下去一个月计划，席念老老实实地翻译老师给的作业。
并且在周五晚上交了一份完美的答卷。
答案确实很完美，完美得周六晚上检查邮件的杨文浩啧啧称奇：“老婆，你看看，我是真没想到一个大一新生能给出这样的答案，现在a大的学生都这么恐怖了吗？”
潘美琴看完后惊讶得半晌合不拢嘴：“我的天……我记得这是你大四那年接到的工作吧？”
当年的杨文浩在校期间就是让众多老师学生称赞的优秀学生，几次经导师牵线得到不错的工作。
而这份让席念翻译的内容，就是其中的一份。
杨文浩把他当年的翻译和席念的翻译并排放在一起作比较，两者有非常细微的区别，一些只有拥有多年翻译经验人才能察觉的区别。
席念的翻译不像学生粗浅的翻译，而像他们的翻译。
同样两份翻译放在一起，反倒是杨文浩当年的那份翻译看起来更像大一学生做出来的。
要不是事先考察过，会以为她找了枪手。
潘美琴微微皱眉，现在a大的学生这么厉害吗？
杨文浩倒是没觉得不对劲，反倒与有荣焉的样子，“我的学生啊！”
潘美琴一楞，摇摇头不再多想。
第二天是周日。
席念第二次上门，带上杨文浩心心念念的柠檬蜂蜜茶。
“老师，这个是我自己调制的柠檬蜂蜜茶，通肠润便效果不错，您可以试试。”
杨文浩看着那一罐装得满满的柠檬蜂蜜茶，眼睛要放出光来，屁股坐不住了。
万幸他还记得为人师表的作风，“咳，既然你这么说了，老婆去泡一杯喝喝看吧。”
潘美琴笑着摇头，见他非要装作不在意的模样也不点破，舀出两大勺用温水冲泡满满一杯，自己也泡了一杯。
席念的鲜榨橙汁才喝两口，杨文浩的柠檬蜂蜜茶喝完了，而潘美琴的也只剩下一半。
她觉得似乎遗漏了什么应该注意的点，一时之间又想不到是哪里不对劲。
直到半个小时后，杨文浩迫不及待地奔向厕所，潘美琴喝完剩下的几口，替席念解惑：“你认识陈一恒教授吗？”
“认识。”陈锋的爸爸。
“一个多月前，他来我们家，带来一罐这个。我家这个年轻时不好好吃饭落下胃病，吃药产生了副作用，没想到喝了你的这个茶情况好了不少。所以啊，别看他这个样子，其实很高兴你能来，带来这个，他更高兴了。”
趁杨文浩不在，潘美琴背着他把底抖了出来，“下次啊，你过来不用买什么水果啊酒啊，只要带一罐这个，他比什么都高兴。”
席念惊呆了。 ↑返回顶部↑