重生七零有点甜 第164节（1 / 4）
“我英语水平不高，只会最基础的那些日常用语，专业的医学文章里面太多专业术语了，那些都是生僻单词，我肯定看不懂。”郑媛还是有这点自知之明的，她就算是经常根据国外电台热点话题给杂志写科学小品文，也没积攒那么大的词汇量。
江雪瑶遗憾地叹气：“我还想着你要是能看懂，就介绍你帮我们医院翻译文章。主任说了，只要能干这份活，就是咱医院的正式员工，给发四十多块钱的工资。”
“呀，那不就是大学生的工资待遇了？”一旁听了一耳朵的沈翠翠突然插进话来。
“可不是？！”江雪瑶说，“不过也正常，能翻译咱们医学文章的哪个不是大学生毕业的？你以为英语那么容易学啊？一般中学都没这门课。”
沈翠翠捂住嘴惊呼：“媛媛姐你还会英语？”
“小声点，小声点。”郑媛手掌心朝下压了压，“低调一点。”亏得饭店大堂里面乱腾，周遭全是乱哄哄说话的声音，沈翠翠的惊呼没引来过多目光。
沈翠翠听话地压低了声音，好奇问：“那姐，你咋学的那英语啊？姐，有一次有外国人来看我们演出，演出完还跟我们握手说话，我听着他们说话叽里呱啦的，跟鸟语一样，完全听不懂。”
之前忽悠冯建文的理由肯定不能继续用了，便说：“我们老家学校里有个老师会英语，我跟他学了点。”
江雪瑶若有所思：“那你那个老师的英语水平咋样，能当翻译吗？”她叹口气，“我们院长为了找翻译都快愁秃了，会英语的人实在是太少了。”
别看郑媛现在所处的是国家非常大的一个部队，大院儿里的医院在省里面也是数一数二的，但是由于这个时代人才稀缺，还真的可能出现想求个专业的英语翻译却求不到的尴尬状况。郑媛也很想帮忙，但很可惜，那个老师是她杜撰出来的。遗憾地摇摇头：“他英语应该也不算特别好吧？我曾经见过过一本全英文的书，看到不认识的单词去请教，可是当时他也不认识。”
江雪瑶点点头，她也明白，一个小乡村里的老师也不可能有翻译专业医学文章的能力。
又聊了几句后，苗苗和徐兵的婚礼，在十二点准时开场了。
虽然一个是在乡下，一个是在城里，但其实苗苗和徐兵的婚礼和郑媛以及冯建文也差不了太多。都是穿着一身崭新的绿军装，胸前戴着大红花，夫妻并排站在一起，先听双方父母发表讲话，然后向主席鞠躬敬礼，向父母敬礼，向各位来宾敬礼。
“真是男才女貌。”江雪瑶忽然小声感慨，仿若叹息，“你说有些人怎么就那么不知足呢？”
她声音小，郑媛没听清：“什么？”
第475章：殷勤
“我说，他们两个真般配。”江雪瑶微笑。
郑媛望着不远处那对新人，两个人都是好相貌，站在一起就跟观音座下的金童玉女似的。而且这俩人一个是舞蹈演员，一个是军人，职业习惯让他们站得比一般人更直，看起来更有精神也更有气质。
“是啊，很配。”郑媛轻笑了声，只看了一眼就收回了目光，问江雪瑶，“你是男方那边的朋友，还是女方那边的？”
郑媛其实是没话找话，随口一问的，江雪瑶听到这个问题表情却突然扭曲了一下，不过很快她就调整好了，回答说：“我……算是女方那边的吧，我认识苗夫人，她女儿结婚，我肯定得过来送一份祝福。”
“你认识苗夫人？”郑媛没注意到江雪瑶的表情变化，只是随意聊着。
江雪瑶干笑一声，说：“对，我们这些在医院工作的，全大院儿里有几个是不认识的？”
“倒也是哦。”郑媛笑，“谁家没个头疼脑热的。”
聊了没几句，苗苗和徐兵的结婚典礼就举行完了，开始上菜。一样样菜摆上来，桌上的客人没一个不夸的，红烧鱼、辣子鸡、冬瓜老鸭汤、红烧肉、白灼虾——光荤菜就上了五样，鸡鸭鱼肉全齐活了，还有韭菜炒鸡蛋、葱花炒鸡蛋、辣椒炒鸡蛋、西红柿炒鸡蛋等各种拿鸡蛋做的菜，再加上各种素菜面点之类，郑媛数了数，这一桌子至少十四五道菜。
冯建文说徐兵出了血本，郑媛觉得这话一点都不夸张。到底是娶的师长家的千金，这点排场还是要拿出来的。
这边饭店的厨师手艺高超，郑媛本来没对婚宴菜抱什么希望，但确是每一道菜都很好吃，她吃得很过瘾，就是旁边的江雪瑶格外殷勤了点，让人觉得有些不自在。
帮忙夹菜就不说了，上紫菜蛋花汤的时候，她还拿起了郑媛的碗想要帮郑媛盛汤。郑媛不知道她原本是不是就是这种照顾人的性格，但郑媛确实享受不了这种来自陌生人的照顾。
“我自己来就行，自己来。”郑媛把自己的碗从江雪瑶手里抢过来，盛完了汤转脸打趣她：“你是不是有什么事儿要求我啊，今天怎么对我那么殷勤？”
江雪瑶讪讪的，干笑：“我这不是顺手吗，哪有对你殷勤了，翠翠的汤不也是我盛的？”
郑媛挑眉：“我还以为你想找我给你介绍对象呢。” ↑返回顶部↑
江雪瑶遗憾地叹气：“我还想着你要是能看懂，就介绍你帮我们医院翻译文章。主任说了，只要能干这份活，就是咱医院的正式员工，给发四十多块钱的工资。”
“呀，那不就是大学生的工资待遇了？”一旁听了一耳朵的沈翠翠突然插进话来。
“可不是？！”江雪瑶说，“不过也正常，能翻译咱们医学文章的哪个不是大学生毕业的？你以为英语那么容易学啊？一般中学都没这门课。”
沈翠翠捂住嘴惊呼：“媛媛姐你还会英语？”
“小声点，小声点。”郑媛手掌心朝下压了压，“低调一点。”亏得饭店大堂里面乱腾，周遭全是乱哄哄说话的声音，沈翠翠的惊呼没引来过多目光。
沈翠翠听话地压低了声音，好奇问：“那姐，你咋学的那英语啊？姐，有一次有外国人来看我们演出，演出完还跟我们握手说话，我听着他们说话叽里呱啦的，跟鸟语一样，完全听不懂。”
之前忽悠冯建文的理由肯定不能继续用了，便说：“我们老家学校里有个老师会英语，我跟他学了点。”
江雪瑶若有所思：“那你那个老师的英语水平咋样，能当翻译吗？”她叹口气，“我们院长为了找翻译都快愁秃了，会英语的人实在是太少了。”
别看郑媛现在所处的是国家非常大的一个部队，大院儿里的医院在省里面也是数一数二的，但是由于这个时代人才稀缺，还真的可能出现想求个专业的英语翻译却求不到的尴尬状况。郑媛也很想帮忙，但很可惜，那个老师是她杜撰出来的。遗憾地摇摇头：“他英语应该也不算特别好吧？我曾经见过过一本全英文的书，看到不认识的单词去请教，可是当时他也不认识。”
江雪瑶点点头，她也明白，一个小乡村里的老师也不可能有翻译专业医学文章的能力。
又聊了几句后，苗苗和徐兵的婚礼，在十二点准时开场了。
虽然一个是在乡下，一个是在城里，但其实苗苗和徐兵的婚礼和郑媛以及冯建文也差不了太多。都是穿着一身崭新的绿军装，胸前戴着大红花，夫妻并排站在一起，先听双方父母发表讲话，然后向主席鞠躬敬礼，向父母敬礼，向各位来宾敬礼。
“真是男才女貌。”江雪瑶忽然小声感慨，仿若叹息，“你说有些人怎么就那么不知足呢？”
她声音小，郑媛没听清：“什么？”
第475章：殷勤
“我说，他们两个真般配。”江雪瑶微笑。
郑媛望着不远处那对新人，两个人都是好相貌，站在一起就跟观音座下的金童玉女似的。而且这俩人一个是舞蹈演员，一个是军人，职业习惯让他们站得比一般人更直，看起来更有精神也更有气质。
“是啊，很配。”郑媛轻笑了声，只看了一眼就收回了目光，问江雪瑶，“你是男方那边的朋友，还是女方那边的？”
郑媛其实是没话找话，随口一问的，江雪瑶听到这个问题表情却突然扭曲了一下，不过很快她就调整好了，回答说：“我……算是女方那边的吧，我认识苗夫人，她女儿结婚，我肯定得过来送一份祝福。”
“你认识苗夫人？”郑媛没注意到江雪瑶的表情变化，只是随意聊着。
江雪瑶干笑一声，说：“对，我们这些在医院工作的，全大院儿里有几个是不认识的？”
“倒也是哦。”郑媛笑，“谁家没个头疼脑热的。”
聊了没几句，苗苗和徐兵的结婚典礼就举行完了，开始上菜。一样样菜摆上来，桌上的客人没一个不夸的，红烧鱼、辣子鸡、冬瓜老鸭汤、红烧肉、白灼虾——光荤菜就上了五样，鸡鸭鱼肉全齐活了，还有韭菜炒鸡蛋、葱花炒鸡蛋、辣椒炒鸡蛋、西红柿炒鸡蛋等各种拿鸡蛋做的菜，再加上各种素菜面点之类，郑媛数了数，这一桌子至少十四五道菜。
冯建文说徐兵出了血本，郑媛觉得这话一点都不夸张。到底是娶的师长家的千金，这点排场还是要拿出来的。
这边饭店的厨师手艺高超，郑媛本来没对婚宴菜抱什么希望，但确是每一道菜都很好吃，她吃得很过瘾，就是旁边的江雪瑶格外殷勤了点，让人觉得有些不自在。
帮忙夹菜就不说了，上紫菜蛋花汤的时候，她还拿起了郑媛的碗想要帮郑媛盛汤。郑媛不知道她原本是不是就是这种照顾人的性格，但郑媛确实享受不了这种来自陌生人的照顾。
“我自己来就行，自己来。”郑媛把自己的碗从江雪瑶手里抢过来，盛完了汤转脸打趣她：“你是不是有什么事儿要求我啊，今天怎么对我那么殷勤？”
江雪瑶讪讪的，干笑：“我这不是顺手吗，哪有对你殷勤了，翠翠的汤不也是我盛的？”
郑媛挑眉：“我还以为你想找我给你介绍对象呢。” ↑返回顶部↑