第25章（2 / 2）
中原中也扶着方向盘的手一顿。
他侧头去看，旁边的森鸥外安静地靠在车座里，脸色平静。或许是太平静、太漠然了，中原中也从那张被黑发半遮掩着，安静的侧脸上，竟然看出了一种深深的疲惫来。
跑车驶过一个红灯。中原中也问：“boss？”
“刚才那位红头罩先生，能在对外信号完全封闭的情况下，使用在线翻译，说明他们的服务器就位于哥谭本地。”他笑了笑，“毕竟，我们这边的网络平台，可是都断线了呢。”
说到这里，停顿了片刻。
“中也君，你知道，维持这样庞大的语言数据库——不只是日语，很可能还包括德语，法语，西班牙语，世界上的其他语言——还要做到流畅自然，接近于人工水平的即时翻译，背后主机的运算量，需要消耗多少电力吗？”
中原中也：“……”
他确实不清楚。
但他清楚的是，首领昨晚就下达了命令，控制横滨内部的发电厂，并且拿枪顶在负责人头上，强迫他们限制供电，同时迅速地关停了所有耗电量高的工厂，处理好收尾工作。
而今天早晨，横滨的工厂已经全部停工，正式的限电举措，也通过新闻发布了下去。
森鸥外又笑了一下。
“对于横滨来说，海洋被封闭起来，就意味着没有足够的风力。中也君，你也注意到了，今天是一个阴天。假设我们上方的天空，也是和周围一样的雾区的话，那么，能透过雾区照到到地面上的阳光，就不会剩下多少，也没办法依靠太阳能供给发电。如果这样的阴天持续下去，接下来，气温就会逐步下降，可能用不了多久，就会降到必须要依靠供暖的地步。只剩下火力发电，而煤炭是很快就会用完的，必须要节省——
“可是哥谭，他们，真是奢侈啊。”
他抱着手臂，凝望着前方，面无表情，再也没有丝毫笑意。
这一瞬间，他看着前方的眼神是极冷的。中原中也看着旁边的森鸥外，觉得——这样想或许对首领有些不敬——但他好像看到了一只野猫，平常懒懒地，盘踞在自己的领地上，一下子察觉到威胁，于是全身的毛都炸了起来，警惕地竖起尾巴，冲着外面嘶嘶叫着。 ↑返回顶部↑
他侧头去看，旁边的森鸥外安静地靠在车座里，脸色平静。或许是太平静、太漠然了，中原中也从那张被黑发半遮掩着，安静的侧脸上，竟然看出了一种深深的疲惫来。
跑车驶过一个红灯。中原中也问：“boss？”
“刚才那位红头罩先生，能在对外信号完全封闭的情况下，使用在线翻译，说明他们的服务器就位于哥谭本地。”他笑了笑，“毕竟，我们这边的网络平台，可是都断线了呢。”
说到这里，停顿了片刻。
“中也君，你知道，维持这样庞大的语言数据库——不只是日语，很可能还包括德语，法语，西班牙语，世界上的其他语言——还要做到流畅自然，接近于人工水平的即时翻译，背后主机的运算量，需要消耗多少电力吗？”
中原中也：“……”
他确实不清楚。
但他清楚的是，首领昨晚就下达了命令，控制横滨内部的发电厂，并且拿枪顶在负责人头上，强迫他们限制供电，同时迅速地关停了所有耗电量高的工厂，处理好收尾工作。
而今天早晨，横滨的工厂已经全部停工，正式的限电举措，也通过新闻发布了下去。
森鸥外又笑了一下。
“对于横滨来说，海洋被封闭起来，就意味着没有足够的风力。中也君，你也注意到了，今天是一个阴天。假设我们上方的天空，也是和周围一样的雾区的话，那么，能透过雾区照到到地面上的阳光，就不会剩下多少，也没办法依靠太阳能供给发电。如果这样的阴天持续下去，接下来，气温就会逐步下降，可能用不了多久，就会降到必须要依靠供暖的地步。只剩下火力发电，而煤炭是很快就会用完的，必须要节省——
“可是哥谭，他们，真是奢侈啊。”
他抱着手臂，凝望着前方，面无表情，再也没有丝毫笑意。
这一瞬间，他看着前方的眼神是极冷的。中原中也看着旁边的森鸥外，觉得——这样想或许对首领有些不敬——但他好像看到了一只野猫，平常懒懒地，盘踞在自己的领地上，一下子察觉到威胁，于是全身的毛都炸了起来，警惕地竖起尾巴，冲着外面嘶嘶叫着。 ↑返回顶部↑