牧场闲情 第354节（1 / 4）
“你好，我叫杨，你叫什么？”
语气有点怪，但是章驰还是听明白了，杨说的是中文而且还是能听的懂的普通话。
小骁一听，眼睛也跟着亮了起来：“你会说中国话？”
接下来，杨就有点傻眼了，小家伙有点抓耳挠腮的，听不懂小骁刚才说的话了。
小骁这边很快明白了，对面的小朋友听不明白，于是换成了英语又说了一句。
小骁的英语也不标准，不过杨还是听的明白。
就这样，大人聊着，小孩也聊着，最后变成了两个大人看着小孩聊。
“杨这中文不错呀”章驰随口夸了一句。
当然了，这种夸是礼节性的，并不等于实质，在福尔森，章驰见过一个小洋人说中文，那家伙不看脸还以为是个纯中国娃呢。
“学校选学的，以前学的西班牙语，这两年学的中文，现在中文流行嘛”米勒笑着解释说道。
“词汇量还不行！”米勒又道。
米勒自己没什么文化，但是对孩子要求却不低。
章驰嗯了一声，通过两个孩子的交谈，章驰自然明白两个孩子的词汇量都不行，不过也属正常，这俩孩子才多大，这时候一口流利的中英文，那也不太现实。
两个孩子都没有语言环境，想硬生生的靠背学好一门语言，那肯定是不太可能的。
很快两个小孩聊天就遇到了瓶颈。
章驰这边正准备给翻译一下呢，突然间看到小骁从自己的口袋里摸出了一个像是以前mp3一样的玩意儿。
凑到嘴边说了一句中文，然后对着杨便开始译了起来。
“出门身上还带个翻译笔？”
这东西章驰知道有，也不是太贵，但是他哪里想到小家伙会随时带在身上。
小骁觉得舅舅太没见识了，一副很瞧不起的模样：“舅舅，我来美国，要是不带这东西丢了怎么办？”
“……”
章驰唔了几声之后，伸手在小骁的脑袋上揉了一下：“就你这样的，丢不掉！就算是有拐子，也得哭着喊着把你送回来”。
第三百九十九章 闹人精
米勒则是一脸好奇的望着小骁手中的翻译笔，他还真没有想过居然世上还有这种东西。
老实说章驰也没有想过，他也是回国的时候才发现，居然还有这玩意儿。
也可能是美国这边也有，只是他不知道。
既然章驰都不知道，那么米勒知道的可能性自然也就不高，都不是什么文化人，没事干装这币做啥，还研究上语言了，那不是笑话么。
“你的这个翻译机，这个东西挺好玩的”杨伸手指了一下小骁手中的录音笔。
小骁没有听明白，摇着头把手中的录音笔给杵到了杨的面前，示意杨说，他用笔翻译。
杨也聪明，立刻重复了一下，这下小骁明白了。 ↑返回顶部↑
语气有点怪，但是章驰还是听明白了，杨说的是中文而且还是能听的懂的普通话。
小骁一听，眼睛也跟着亮了起来：“你会说中国话？”
接下来，杨就有点傻眼了，小家伙有点抓耳挠腮的，听不懂小骁刚才说的话了。
小骁这边很快明白了，对面的小朋友听不明白，于是换成了英语又说了一句。
小骁的英语也不标准，不过杨还是听的明白。
就这样，大人聊着，小孩也聊着，最后变成了两个大人看着小孩聊。
“杨这中文不错呀”章驰随口夸了一句。
当然了，这种夸是礼节性的，并不等于实质，在福尔森，章驰见过一个小洋人说中文，那家伙不看脸还以为是个纯中国娃呢。
“学校选学的，以前学的西班牙语，这两年学的中文，现在中文流行嘛”米勒笑着解释说道。
“词汇量还不行！”米勒又道。
米勒自己没什么文化，但是对孩子要求却不低。
章驰嗯了一声，通过两个孩子的交谈，章驰自然明白两个孩子的词汇量都不行，不过也属正常，这俩孩子才多大，这时候一口流利的中英文，那也不太现实。
两个孩子都没有语言环境，想硬生生的靠背学好一门语言，那肯定是不太可能的。
很快两个小孩聊天就遇到了瓶颈。
章驰这边正准备给翻译一下呢，突然间看到小骁从自己的口袋里摸出了一个像是以前mp3一样的玩意儿。
凑到嘴边说了一句中文，然后对着杨便开始译了起来。
“出门身上还带个翻译笔？”
这东西章驰知道有，也不是太贵，但是他哪里想到小家伙会随时带在身上。
小骁觉得舅舅太没见识了，一副很瞧不起的模样：“舅舅，我来美国，要是不带这东西丢了怎么办？”
“……”
章驰唔了几声之后，伸手在小骁的脑袋上揉了一下：“就你这样的，丢不掉！就算是有拐子，也得哭着喊着把你送回来”。
第三百九十九章 闹人精
米勒则是一脸好奇的望着小骁手中的翻译笔，他还真没有想过居然世上还有这种东西。
老实说章驰也没有想过，他也是回国的时候才发现，居然还有这玩意儿。
也可能是美国这边也有，只是他不知道。
既然章驰都不知道，那么米勒知道的可能性自然也就不高，都不是什么文化人，没事干装这币做啥，还研究上语言了，那不是笑话么。
“你的这个翻译机，这个东西挺好玩的”杨伸手指了一下小骁手中的录音笔。
小骁没有听明白，摇着头把手中的录音笔给杵到了杨的面前，示意杨说，他用笔翻译。
杨也聪明，立刻重复了一下，这下小骁明白了。 ↑返回顶部↑