第20节（3 / 4）
“恭喜你，你已经正式被我大哥当成自己人了！”张汉声笑得夸张无比，要不是看陆秀在替孩子换尿布，他说不定会过来拍她肩膀。
陆秀忙着处理雪球小屁股上的臭臭，有气无力地哦了一声。
她这样的表情显然无法让张汉声满意：“喂，你怎么这种表情？高兴点！你知不知道，为了能吃到大哥府上的咸菜肉丝面，小柳子他们费了多大劲？”
“真看不出来，他竟然会做饭！他做的面的确很好吃。”陆秀答得有气无力。如果不影响睡眠的话，她说不定会感谢他的。
没想到此言一出，张汉声又激动了：“他做的？他亲手做的！”
他的反应把陆秀吓了一跳，她皱了皱眉，有些奇怪地问道：“怎么了？难道其他人吃的不是他亲手做的？”
“嫂子！嫂子！你就是我嫂子了！哈哈哈哈……”张汉声没有正面回答，却爆发出了一阵夸张的大笑。
“不过是一碗面而已……”张汉声的反应实在太夸张了，陆秀有些哭笑不得。
张汉声连忙抗议：“这可不只是一碗面那么简单，这代表着大哥的承认！我偷偷告诉你，你可别告诉别人。”
说到这里，他忽然压低了声音，笑得一脸诡秘，“当初吃到那碗面的时候，小柳子还激动得哭了。”
要不要这么夸张？杜雪怀实在是太厉害了，一碗面都能被他搞出这样的花样。陆秀霎时对他佩服得五体投地。
她忽然不无恶意地想到，这样的话，他如果想找人陪着吃宵夜，不是会很尴尬，如果人不对，连想吃的东西都不能随便吃。想起他那副永远西装笔挺，一本正经的模样，陆秀下意识地勾了勾嘴角，这家伙绝对是处女座的！太龟毛了！一般人谁会去注意这种细节啊？
发现张汉声正用丈母娘看女婿的表情望着自己，陆秀嘿嘿一笑，朝他挑了挑眉：“既然你都叫我嫂子了，帮我两个小忙好不好？”
“嫂子你一句话，小弟我赴汤蹈火再所不辞！”听到差遣，张汉声非但没有丝毫不耐烦，反而露出了受宠若惊的表情，拍着胸脯保证。
“不用赴汤蹈火那么夸张。”
果然是绝世好小弟啊！陆秀在心中默默叹了一声，继续道：“第一，帮我找位手艺好一点的鞋匠师父。”
张汉声目不转睛地望着她，点了点头。
“第二，帮我去找几个人。是一帮孤儿，都是男孩。一个十一二岁名字叫水生，一个十三四岁叫大毛，其他的孩子我不知道名字，他们被一个抽大烟的赌鬼控制着偷鸡摸狗，现在应该还住在日本纱厂附近的那片棚户区里。”
陆秀排除了他们搬家的可能，在她看来，以那个男人的德性，他们根本不可能有钱搬到更好的地方去住。此时，她根本就不知道那个男人早在半年前就已经被杜雪怀顺手料理了，那帮原本就只能勉强活下来的孩子的命运，也早已因此变得更加莫测。
“嫂子，你放心好了，包在我身上！”张汉声满口答应。
肯定是天气太热了，陆秀总觉得打不起精神来。不仅给全明星舞团训练的时候提不起劲来，连唱歌时的状态都受到了影响。还好，杜雪怀昨天才刚刚下过狠命令，没人敢在这种时候站出来捋虎须。
陆秀的预感没错，昨晚杜雪怀那番表演之后，百乐门里关于她身份的流言果然已经满天飞了。有说她是道上大佬情妇的，有说她是某个大人物逃妾的，甚至还有说她是堂子里出来的红牌花魁的……想象力之丰富，连陆秀这个当事人都叹为观止。
这几个身份天差地别，却有一个共同点，那就是，无论哪一个都手眼通天，不是普通人能够惹得起的。拜这些流言所赐，不仅前来捧场的观众规矩了许多，就连全明星那九人训练时的样子，都比平时刻苦了不少。
陆秀前世吃够了多说多错的亏，当然不可能傻乎乎站出来澄清。
估计是特事特办，这一次《小说月刊》那边的回信来得飞快。第二天就躺在了门口的信箱里。
果然不出所料，得知陆秀拒绝使用北岛的名字后，编辑部方面只承诺可以发表《乡村教师》，至于《回魂尸》，隐晦地提到写作风格实在太过特立独行，恐怕无法被一般人所接受，如果是译作的话就好了。
如果是译作的话，是不是就能发表了？陆秀顿时眼前一亮。
“既然这样的话，这是译作！这就是译作！过几天我把原文寄给你们！”原本就是译作，陆秀回信回得面不改色心不跳。
收到陆秀的回信，周广平哭笑不得，他还是第一次看到“既然这样的话，这是译作！”这样的说法。难道他还能把原本不是译作的小说变成译作不成？
原本就对这位神秘的诗人好奇不已，斟酌过后，他提出了一个略有些冒昧的提议。寄来寄去的多麻烦，反正大家都在上海，不如约个方便的时间见一面。 ↑返回顶部↑
陆秀忙着处理雪球小屁股上的臭臭，有气无力地哦了一声。
她这样的表情显然无法让张汉声满意：“喂，你怎么这种表情？高兴点！你知不知道，为了能吃到大哥府上的咸菜肉丝面，小柳子他们费了多大劲？”
“真看不出来，他竟然会做饭！他做的面的确很好吃。”陆秀答得有气无力。如果不影响睡眠的话，她说不定会感谢他的。
没想到此言一出，张汉声又激动了：“他做的？他亲手做的！”
他的反应把陆秀吓了一跳，她皱了皱眉，有些奇怪地问道：“怎么了？难道其他人吃的不是他亲手做的？”
“嫂子！嫂子！你就是我嫂子了！哈哈哈哈……”张汉声没有正面回答，却爆发出了一阵夸张的大笑。
“不过是一碗面而已……”张汉声的反应实在太夸张了，陆秀有些哭笑不得。
张汉声连忙抗议：“这可不只是一碗面那么简单，这代表着大哥的承认！我偷偷告诉你，你可别告诉别人。”
说到这里，他忽然压低了声音，笑得一脸诡秘，“当初吃到那碗面的时候，小柳子还激动得哭了。”
要不要这么夸张？杜雪怀实在是太厉害了，一碗面都能被他搞出这样的花样。陆秀霎时对他佩服得五体投地。
她忽然不无恶意地想到，这样的话，他如果想找人陪着吃宵夜，不是会很尴尬，如果人不对，连想吃的东西都不能随便吃。想起他那副永远西装笔挺，一本正经的模样，陆秀下意识地勾了勾嘴角，这家伙绝对是处女座的！太龟毛了！一般人谁会去注意这种细节啊？
发现张汉声正用丈母娘看女婿的表情望着自己，陆秀嘿嘿一笑，朝他挑了挑眉：“既然你都叫我嫂子了，帮我两个小忙好不好？”
“嫂子你一句话，小弟我赴汤蹈火再所不辞！”听到差遣，张汉声非但没有丝毫不耐烦，反而露出了受宠若惊的表情，拍着胸脯保证。
“不用赴汤蹈火那么夸张。”
果然是绝世好小弟啊！陆秀在心中默默叹了一声，继续道：“第一，帮我找位手艺好一点的鞋匠师父。”
张汉声目不转睛地望着她，点了点头。
“第二，帮我去找几个人。是一帮孤儿，都是男孩。一个十一二岁名字叫水生，一个十三四岁叫大毛，其他的孩子我不知道名字，他们被一个抽大烟的赌鬼控制着偷鸡摸狗，现在应该还住在日本纱厂附近的那片棚户区里。”
陆秀排除了他们搬家的可能，在她看来，以那个男人的德性，他们根本不可能有钱搬到更好的地方去住。此时，她根本就不知道那个男人早在半年前就已经被杜雪怀顺手料理了，那帮原本就只能勉强活下来的孩子的命运，也早已因此变得更加莫测。
“嫂子，你放心好了，包在我身上！”张汉声满口答应。
肯定是天气太热了，陆秀总觉得打不起精神来。不仅给全明星舞团训练的时候提不起劲来，连唱歌时的状态都受到了影响。还好，杜雪怀昨天才刚刚下过狠命令，没人敢在这种时候站出来捋虎须。
陆秀的预感没错，昨晚杜雪怀那番表演之后，百乐门里关于她身份的流言果然已经满天飞了。有说她是道上大佬情妇的，有说她是某个大人物逃妾的，甚至还有说她是堂子里出来的红牌花魁的……想象力之丰富，连陆秀这个当事人都叹为观止。
这几个身份天差地别，却有一个共同点，那就是，无论哪一个都手眼通天，不是普通人能够惹得起的。拜这些流言所赐，不仅前来捧场的观众规矩了许多，就连全明星那九人训练时的样子，都比平时刻苦了不少。
陆秀前世吃够了多说多错的亏，当然不可能傻乎乎站出来澄清。
估计是特事特办，这一次《小说月刊》那边的回信来得飞快。第二天就躺在了门口的信箱里。
果然不出所料，得知陆秀拒绝使用北岛的名字后，编辑部方面只承诺可以发表《乡村教师》，至于《回魂尸》，隐晦地提到写作风格实在太过特立独行，恐怕无法被一般人所接受，如果是译作的话就好了。
如果是译作的话，是不是就能发表了？陆秀顿时眼前一亮。
“既然这样的话，这是译作！这就是译作！过几天我把原文寄给你们！”原本就是译作，陆秀回信回得面不改色心不跳。
收到陆秀的回信，周广平哭笑不得，他还是第一次看到“既然这样的话，这是译作！”这样的说法。难道他还能把原本不是译作的小说变成译作不成？
原本就对这位神秘的诗人好奇不已，斟酌过后，他提出了一个略有些冒昧的提议。寄来寄去的多麻烦，反正大家都在上海，不如约个方便的时间见一面。 ↑返回顶部↑